라틴어-한국어 사전 검색

angiportū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (angiportus의 단수 탈격형) 골로

    형태분석: angiport(어간) + ū(어미)

angiportus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: angiportus, angiportūs

  1. 골, 골목
  1. alley, lane (narrow street)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 angiportus

골이

angiportūs

골들이

속격 angiportūs

골의

angiportuum

골들의

여격 angiportuī

골에게

angiportibus

골들에게

대격 angiportum

골을

angiportūs

골들을

탈격 angiportū

골로

angiportibus

골들로

호격 angiportus

골아

angiportūs

골들아

예문

  • "Nec tamen, quamvis publica potitus libertate, salutem fuga quaerere potuit, quippe cuncti canes de proximo angiportu satis feri satisque copiosi venaticis illis, qui commodum domo similiter insequentes processerant, se obmiscent agminatim Miserum funestumque spectamen aspexi, Thrasyleonem nostrum catervis canum saevientium cinctum atque obsessum multisque numero morsibus laniatum." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:80)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:80)

  • Nam quidam subito puer mobili ac trepida facie percitus, ut familiares inter se susurrabant, irrumpit triclinium suoque annuntiat domino de proxumo angiportu canem rabidam paulo ante per posticam impetu miro sese direxisse ardentique prorsus furore venaticos canes invasisse, ac dehinc proxumum petisse stabulum atque ibi pleraque iumenta incurrisse pari saevitia, nec postremum saltem ipsis hominibus pepercisse: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 2:1)

  • invicem moechos anus arrogantis flebis in solo levis angiportu Thracio bacchante magis sub inter- lunia vento, cum tibi flagrans amor et libido, quae solet matres furiare equorum, saeviet circa iecur ulcerosum non sine questu, laeta quod pubes hedera virenti gaudeat pulla magis atque myrto, aridas frondes hiemis sodali dedicet Euro. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 25 25:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 25:4)

  • nam ego illanc olim, quae hinc flens abiit, parvolam puellam proiectam ex angiportu sustuli. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 2 2:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:4)

  • nam erus me postquam rus misit, filium ut suom arcesserem, abii illac per angiportum ad hortum nostrum clanculum, ostium quod in angiportu est horti, patefeci fores, eaque eduxi omnem legionem, et maris et feminas. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 5, scene 1 1:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION