라틴어-한국어 사전 검색

anicula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (anicula의 단수 주격형) 약간 늙은 여인이

    형태분석: anicul(어간) + a(어미)

  • (anicula의 단수 호격형) 약간 늙은 여인아

    형태분석: anicul(어간) + a(어미)

aniculā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (anicula의 단수 탈격형) 약간 늙은 여인으로

    형태분석: anicul(어간) + ā(어미)

anicula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anicula, aniculae

어원: ānus(반지, 고리)

  1. 약간 늙은 여인
  1. little old woman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 anicula

약간 늙은 여인이

aniculae

약간 늙은 여인들이

속격 aniculae

약간 늙은 여인의

aniculārum

약간 늙은 여인들의

여격 aniculae

약간 늙은 여인에게

aniculīs

약간 늙은 여인들에게

대격 aniculam

약간 늙은 여인을

aniculās

약간 늙은 여인들을

탈격 aniculā

약간 늙은 여인으로

aniculīs

약간 늙은 여인들로

호격 anicula

약간 늙은 여인아

aniculae

약간 늙은 여인들아

예문

  • Sic captivae puellae delira et temulenta illa narrabat anicula; (Apuleius, Metamorphoses, book 6 3:1)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 3:1)

  • quam quidem detractam protinus cum suo sibi funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim distenta vinculis cenam, quam postuma diligentia praeparaverat infelix anicula, ferinis invadunt animis. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 8:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 8:13)

  • Hactenus adhuc anicula garriente suscipit mulier: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 19:1)

  • ut ego iam non mirer illud Theophrasto accidisse, quod dicitur, cum percontaretur ex anicula quadam quanti aliquid venderet et respondisset illa atque addidisset 'hospes, non pote minoris,' tulisse eum moleste se non effugere hospitis speciem, cum aetatem ageret Athenis optimeque loqueretur omnium. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 46 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 46장 4:5)

  • putares ab eadem anicula esse deductum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 7:8)

    (페트로니우스, 사티리콘, 7:8)

유의어

  1. 약간 늙은 여인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION