라틴어-한국어 사전 검색

aniculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (anicula의 복수 여격형) 약간 늙은 여인들에게

    형태분석: anicul(어간) + īs(어미)

  • (anicula의 복수 탈격형) 약간 늙은 여인들로

    형태분석: anicul(어간) + īs(어미)

anicula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anicula, aniculae

어원: ānus(반지, 고리)

  1. 약간 늙은 여인
  1. little old woman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 anicula

약간 늙은 여인이

aniculae

약간 늙은 여인들이

속격 aniculae

약간 늙은 여인의

aniculārum

약간 늙은 여인들의

여격 aniculae

약간 늙은 여인에게

aniculīs

약간 늙은 여인들에게

대격 aniculam

약간 늙은 여인을

aniculās

약간 늙은 여인들을

탈격 aniculā

약간 늙은 여인으로

aniculīs

약간 늙은 여인들로

호격 anicula

약간 늙은 여인아

aniculae

약간 늙은 여인들아

예문

  • aut ab aniculis dicta superstitio, quia multae superstites per aetatem delirant et stultae sunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 187 148:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 148:2)

  • quanti autem haec philosophia aestimandast, cui tamquam aniculis, et his quidem indoctis, fato fieri videantur omnia. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 55:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 55:2)

  • "Cumque iam cuncta rerum naviter emolitus nec toro quidem aniculae quiescentis parcere vellet, eaque lectulo suo devoluta vestem stragulam subductam scilicet iactare similiter destinaret, genibus eius profusa sic nequissima illa deprecatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:24)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:24)

  • Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab inceptis fletibus avocari, sed altius eiulans sese et assiduis singultibus ilia quatiens mihi etiam lacrimas excussit, ac sic (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 13:4)

  • at commodum conniverat nec diu, cum repente lymphatico ritu somno recussa est longeque vehementius afflictare sese et pectus etiam palmis infestis tundere et faciem illam luculentam verberare incipit, et aniculae quamquam instantissime causas novi et instaurati maeroris requirenti sic assuspirans altius infit: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 14:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 14:1)

유의어

  1. 약간 늙은 여인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION