라틴어-한국어 사전 검색

aniculam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (anicula의 단수 대격형) 약간 늙은 여인을

    형태분석: anicul(어간) + am(어미)

anicula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anicula, aniculae

어원: ānus(반지, 고리)

  1. 약간 늙은 여인
  1. little old woman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 anicula

약간 늙은 여인이

aniculae

약간 늙은 여인들이

속격 aniculae

약간 늙은 여인의

aniculārum

약간 늙은 여인들의

여격 aniculae

약간 늙은 여인에게

aniculīs

약간 늙은 여인들에게

대격 aniculam

약간 늙은 여인을

aniculās

약간 늙은 여인들을

탈격 aniculā

약간 늙은 여인으로

aniculīs

약간 늙은 여인들로

호격 anicula

약간 늙은 여인아

aniculae

약간 늙은 여인들아

예문

  • Quae vocis excitu procurrens videt Hercule memorandi spectaculi scaenam, non tauro sed asino dependentem Dircen aniculam, sumptaque constantia virili facinus audet pulcherrimum. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:6)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:6)

  • Itaque quocunque ieram, eodem revertebar, done et cursu fatigatus et sudore iam madens accedo aniculam quandam, quae agreste holus vendebat, et Rogo inquam mater, numquid scis ubi ego habitem? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 6:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 6:5)

  • Nec diu spatiatus consederam, ubi hesterno die fueram, cum illa intus venit comitem aniculam trahens. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 131:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 131:2)

  • neque illi benevolens Neque notus neque cognatus extra unam aniculam Quisquam aderat qui aciutaret funus. (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 2 2:88)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:88)

  • "Cumque iam cuncta rerum naviter emolitus nec toro quidem aniculae quiescentis parcere vellet, eaque lectulo suo devoluta vestem stragulam subductam scilicet iactare similiter destinaret, genibus eius profusa sic nequissima illa deprecatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:24)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:24)

유의어

  1. 약간 늙은 여인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION