라틴어-한국어 사전 검색

anteversus erās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antevertō의 과거완료 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 기대되었었다

    형태분석: antevers(어간) + us(어미)

antevertō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antevertō, antevertere, antevertī, anteversum

  1. 기대하다, 고대하다
  2. 선호하다, 좋아하다
  1. I anticipate
  2. I prefer (place before)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 antevertō

(나는) 기대한다

antevertis

(너는) 기대한다

antevertit

(그는) 기대한다

복수 antevertimus

(우리는) 기대한다

antevertitis

(너희는) 기대한다

antevertunt

(그들은) 기대한다

과거단수 antevertēbam

(나는) 기대하고 있었다

antevertēbās

(너는) 기대하고 있었다

antevertēbat

(그는) 기대하고 있었다

복수 antevertēbāmus

(우리는) 기대하고 있었다

antevertēbātis

(너희는) 기대하고 있었다

antevertēbant

(그들은) 기대하고 있었다

미래단수 antevertam

(나는) 기대하겠다

antevertēs

(너는) 기대하겠다

antevertet

(그는) 기대하겠다

복수 antevertēmus

(우리는) 기대하겠다

antevertētis

(너희는) 기대하겠다

antevertent

(그들은) 기대하겠다

완료단수 antevertī

(나는) 기대했다

antevertistī

(너는) 기대했다

antevertit

(그는) 기대했다

복수 antevertimus

(우리는) 기대했다

antevertistis

(너희는) 기대했다

antevertērunt, antevertēre

(그들은) 기대했다

과거완료단수 anteverteram

(나는) 기대했었다

anteverterās

(너는) 기대했었다

anteverterat

(그는) 기대했었다

복수 anteverterāmus

(우리는) 기대했었다

anteverterātis

(너희는) 기대했었다

anteverterant

(그들은) 기대했었다

미래완료단수 anteverterō

(나는) 기대했겠다

anteverteris

(너는) 기대했겠다

anteverterit

(그는) 기대했겠다

복수 anteverterimus

(우리는) 기대했겠다

anteverteritis

(너희는) 기대했겠다

anteverterint

(그들은) 기대했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 antevertor

(나는) 기대된다

anteverteris, antevertere

(너는) 기대된다

antevertitur

(그는) 기대된다

복수 antevertimur

(우리는) 기대된다

antevertiminī

(너희는) 기대된다

antevertuntur

(그들은) 기대된다

과거단수 antevertēbar

(나는) 기대되고 있었다

antevertēbāris, antevertēbāre

(너는) 기대되고 있었다

antevertēbātur

(그는) 기대되고 있었다

복수 antevertēbāmur

(우리는) 기대되고 있었다

antevertēbāminī

(너희는) 기대되고 있었다

antevertēbantur

(그들은) 기대되고 있었다

미래단수 antevertar

(나는) 기대되겠다

antevertēris, antevertēre

(너는) 기대되겠다

antevertētur

(그는) 기대되겠다

복수 antevertēmur

(우리는) 기대되겠다

antevertēminī

(너희는) 기대되겠다

antevertentur

(그들은) 기대되겠다

완료단수 anteversus sum

(나는) 기대되었다

anteversus es

(너는) 기대되었다

anteversus est

(그는) 기대되었다

복수 anteversī sumus

(우리는) 기대되었다

anteversī estis

(너희는) 기대되었다

anteversī sunt

(그들은) 기대되었다

과거완료단수 anteversus eram

(나는) 기대되었었다

anteversus erās

(너는) 기대되었었다

anteversus erat

(그는) 기대되었었다

복수 anteversī erāmus

(우리는) 기대되었었다

anteversī erātis

(너희는) 기대되었었다

anteversī erant

(그들은) 기대되었었다

미래완료단수 anteversus erō

(나는) 기대되었겠다

anteversus eris

(너는) 기대되었겠다

anteversus erit

(그는) 기대되었겠다

복수 anteversī erimus

(우리는) 기대되었겠다

anteversī eritis

(너희는) 기대되었겠다

anteversī erunt

(그들은) 기대되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 antevertam

(나는) 기대하자

antevertās

(너는) 기대하자

antevertat

(그는) 기대하자

복수 antevertāmus

(우리는) 기대하자

antevertātis

(너희는) 기대하자

antevertant

(그들은) 기대하자

과거단수 anteverterem

(나는) 기대하고 있었다

anteverterēs

(너는) 기대하고 있었다

anteverteret

(그는) 기대하고 있었다

복수 anteverterēmus

(우리는) 기대하고 있었다

anteverterētis

(너희는) 기대하고 있었다

anteverterent

(그들은) 기대하고 있었다

완료단수 anteverterim

(나는) 기대했다

anteverterīs

(너는) 기대했다

anteverterit

(그는) 기대했다

복수 anteverterīmus

(우리는) 기대했다

anteverterītis

(너희는) 기대했다

anteverterint

(그들은) 기대했다

과거완료단수 antevertissem

(나는) 기대했었다

antevertissēs

(너는) 기대했었다

antevertisset

(그는) 기대했었다

복수 antevertissēmus

(우리는) 기대했었다

antevertissētis

(너희는) 기대했었다

antevertissent

(그들은) 기대했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 antevertar

(나는) 기대되자

antevertāris, antevertāre

(너는) 기대되자

antevertātur

(그는) 기대되자

복수 antevertāmur

(우리는) 기대되자

antevertāminī

(너희는) 기대되자

antevertantur

(그들은) 기대되자

과거단수 anteverterer

(나는) 기대되고 있었다

anteverterēris, anteverterēre

(너는) 기대되고 있었다

anteverterētur

(그는) 기대되고 있었다

복수 anteverterēmur

(우리는) 기대되고 있었다

anteverterēminī

(너희는) 기대되고 있었다

anteverterentur

(그들은) 기대되고 있었다

완료단수 anteversus sim

(나는) 기대되었다

anteversus sīs

(너는) 기대되었다

anteversus sit

(그는) 기대되었다

복수 anteversī sīmus

(우리는) 기대되었다

anteversī sītis

(너희는) 기대되었다

anteversī sint

(그들은) 기대되었다

과거완료단수 anteversus essem

(나는) 기대되었었다

anteversus essēs

(너는) 기대되었었다

anteversus esset

(그는) 기대되었었다

복수 anteversī essēmus

(우리는) 기대되었었다

anteversī essētis

(너희는) 기대되었었다

anteversī essent

(그들은) 기대되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 anteverte

(너는) 기대해라

복수 antevertite

(너희는) 기대해라

미래단수 antevertitō

(네가) 기대하게 해라

antevertitō

(그가) 기대하게 해라

복수 antevertitōte

(너희가) 기대하게 해라

antevertuntō

(그들이) 기대하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 antevertere

(너는) 기대되어라

복수 antevertiminī

(너희는) 기대되어라

미래단수 antevertitor

(네가) 기대되게 해라

antevertitor

(그가) 기대되게 해라

복수 antevertuntor

(그들이) 기대되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 antevertere

기대함

antevertisse

기대했음

anteversūrus esse

기대하겠음

수동태 antevertī

기대됨

anteversus esse

기대되었음

anteversum īrī

기대되겠음

분사

현재완료미래
능동태 antevertēns

기대하는

anteversūrus

기대할

수동태 anteversus

기대된

antevertendus

기대될

목적분사

대격탈격
형태 anteversum

기대하기 위해

anteversū

기대하기에

예문

  • Qua re nuntiata Caesar omnibus consiliis antevertendum existimavit, ut Narbonem proficisceretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, VII 7:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 7장 7:3)

  • Mihi vero erit gratum, atque id ipsum cum tecum agere conarer, Fannius antevertit. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 20:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 20:5)

  • Infra hanc autem stella Mercuri est (ea *στίλβων appellatur a Graecis), quae anno fere vertenti signiferum lustrat orbem neque a sole longius umquam unius signi intervallo discedit tum antevertens tum subsequens. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 53:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 53:2)

  • itaque antevertit. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 17 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 17장 1:5)

  • miror ubi ego huic anteverterim. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 4, scene 5 5:38)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 5:38)

유의어

  1. 기대하다

  2. 선호하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION