라틴어-한국어 사전 검색

ānū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānus의 단수 탈격형) 할머니로

    형태분석: ān(어간) + ū(어미)

ānus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānus, ānūs

  1. 할머니, 늙은 여성
  1. old woman, crone

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ānus

할머니가

ānūs

할머니들이

속격 ānūs

할머니의

ānuum

할머니들의

여격 ānuī

할머니에게

ānibus

할머니들에게

대격 ānum

할머니를

ānūs

할머니들을

탈격 ānū

할머니로

ānibus

할머니들로

호격 ānus

할머니야

ānūs

할머니들아

예문

  • Ego vero quod primum ingressu stabulum conspicatus sum, accessi, et de quadam anu caupona illico percontor (Apuleius, Metamorphoses, book 1 19:3)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 19:3)

  • Tum Sabinus fortuna et genere inter municipes clarus, ore volubili replicabat, Constantium immani crudescente bellorum materia, superatum a Persis interdum, deductumque postremo per fugam cum paucis ad Hibitam stationem intutam, panis frusto vixisse precario, ab anu quadam agresti porrecto, nihil tamen ad diem perdidisse supremum, et Iovianum inter exordia principatus, provinciarum muro cessisse, cuius obices iam inde a vetustate innoxiae permanserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • Sicuti Lucilius in eodem casu victu et anu dicit, non victui nec anui, in hisce versibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Anu noceo (inquit). (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVI 7:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

  • . . . | Itaque ad casae ostiolum processi . . . |cum ecce tres anseres sacri | qui, ut puto medio die solebant ab anu diaria exigere, | impetum in me faciunt foedoque ac veluti rabioso stridore circumsistunt trepidantem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 136:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 136:6)

유의어

  1. 할머니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION