라틴어-한국어 사전 검색

ānuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānus의 단수 여격형) 할머니에게

    형태분석: ān(어간) + (어미)

ānus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānus, ānūs

  1. 할머니, 늙은 여성
  1. old woman, crone

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ānus

할머니가

ānūs

할머니들이

속격 ānūs

할머니의

ānuum

할머니들의

여격 ānuī

할머니에게

ānibus

할머니들에게

대격 ānum

할머니를

ānūs

할머니들을

탈격 ānū

할머니로

ānibus

할머니들로

호격 ānus

할머니야

ānūs

할머니들아

예문

  • At illi intro- vocatae anui praecipiunt assidens eam blando quantum posset solaretur alloquio, seque ad sectae sueta conferunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 13:3)

  • Sicuti Lucilius in eodem casu victu et anu dicit, non victui nec anui, in hisce versibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • haec adeo tibi me addit auctoritatem, quia scit anui credi difficile. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 427 269:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 269:1)

  • Nempe anui illi prodita abs te filia est planissime, Per te vel uti quaestum faceret, vel uti veniret palam. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 4, scene 1 1:75)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:75)

  • Pol ut praedicas, vindemia [haec] huic anui non sat est soli. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 2 2:19)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:19)

유의어

  1. 할머니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION