라틴어-한국어 사전 검색

ānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānus의 단수 대격형) 할머니를

    형태분석: ān(어간) + um(어미)

ānus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānus, ānūs

  1. 할머니, 늙은 여성
  1. old woman, crone

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ānus

할머니가

ānūs

할머니들이

속격 ānūs

할머니의

ānuum

할머니들의

여격 ānuī

할머니에게

ānibus

할머니들에게

대격 ānum

할머니를

ānūs

할머니들을

탈격 ānū

할머니로

ānibus

할머니들로

호격 ānus

할머니야

ānūs

할머니들아

예문

  • nil faciet sceleris pia dextera—mirum,ut neque calce lupus quemquam neque dente petit bos—, sed mala tollet anum vitiato melle cicuta. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:37)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:37)

  • Ibi cum singuli derepsissent stipatis artubus, nobis ante ipsas fores loro valido destinatis, anum quandam curvatam gravi senio, cui soli salus atque tutela tot numero iuvenum commissa videbatur, sic infesti compellant: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:1)

  • Anum quandam simplicem intervallatis febribus mederi leni carmine consuetam, occidit ut noxiam, postquam filiam suam ipso conscio curavit adscita. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 26:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 26:1)

  • Sed enim Tarquinius id multo risit magis dixitque anum iam procul dubio delirare. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XIX 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Praeterea in nostris annalibus scriptum legimus, qua tempestate apud Cannas exercitus populi Romani caesus est, anum matrem, nuntio de morte filii allato, luctu atque maerore affectam esse; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 할머니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION