라틴어-한국어 사전 검색

apī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apium의 단수 속격형) 파슬리의

    형태분석: api(어간) + (어미)

apium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apium, apiī

어원: apis(벌, 꿀벌)

  1. 파슬리
  2. 샐러리, 셀러리
  1. parsley (with fragrant leaves)
  2. celery

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 apium

파슬리가

apia

파슬리들이

속격 apiī, apī

파슬리의

apiōrum

파슬리들의

여격 apiō

파슬리에게

apiīs

파슬리들에게

대격 apium

파슬리를

apia

파슬리들을

탈격 apiō

파슬리로

apiīs

파슬리들로

호격 apium

파슬리야

apia

파슬리들아

예문

  • Et erit in die illa: sibilabit Dominus muscae, quae est in extremo fluminum Aegypti, et api, quae est in terra Assur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:18)

    그날에 이러한 일이 일어나리라. 주님께서 휘파람을 부시어 이집트 강들 끝에 있는 파리들과 아시리아 땅에 있는 벌들을 불러오시리라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:18)

  • 31. Urinam autem movent quaecumque in horto nascentia boni odoris sunt, ut apium, ruta, anetum, ocimum, menta, hysopum, anesum, coriandrum, nasturcium, eruca, feniculum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 31 32:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 32:1)

  • At simul et reprimunt et refrigerant herba muralis (ΠΑΡΘΈΝΙΟΝ vel ΠΕΡΔΕΊΚΙΟΝ appellant), serpullum, puleium, ocimum, herba sanguinalis, quam Graeci ΠΟΛΎΓΟΝΟΝ vocant, portulaca, papaveris folium, capriolique vitium, coriandrum, folia hyocimum, muscus, siser, apium, solanum (quam strychnon Graeci vocant), brassicae folia, intubus, plantago, feniculi semen; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:7)

  • Praecipueque ad id valet vel trifolii semen vel cuminum vel apium vel serpullum vel cytisus vel portulaca vel nepeta vel thymum vel hysopum vel satureia: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:20)

  • costum, puleium, violae albae, apium, nepita et satureia et hysopum, In cibum quoque accipiat quae apta sunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:25)

유의어

  1. 파슬리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION