라틴어-한국어 사전 검색

apiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apium의 단수 여격형) 파슬리에게

    형태분석: api(어간) + ō(어미)

  • (apium의 단수 탈격형) 파슬리로

    형태분석: api(어간) + ō(어미)

apium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apium, apiī

어원: apis(벌, 꿀벌)

  1. 파슬리
  2. 샐러리, 셀러리
  1. parsley (with fragrant leaves)
  2. celery

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 apium

파슬리가

apia

파슬리들이

속격 apiī, apī

파슬리의

apiōrum

파슬리들의

여격 apiō

파슬리에게

apiīs

파슬리들에게

대격 apium

파슬리를

apia

파슬리들을

탈격 apiō

파슬리로

apiīs

파슬리들로

호격 apium

파슬리야

apia

파슬리들아

예문

  • 'amara' autem 'baca' viridi, ut "atque apio crines ornatus amaro"; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 86 68:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 68:5)

  • palmosa selinus civitas est iuxta Lilybaeum, abundans palmis quibus vescuntur, et apio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 705 612:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 612:1)

  • atque apio apud antiquos in agone erat species coronae de apio, sed in Nemeaeo agone, qui in honorem Archemori institutus est. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 68 58:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:1)

  • sane in eo agone speciatim apio coronantur poetae. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 68 58:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:5)

  • 31. Urinam autem movent quaecumque in horto nascentia boni odoris sunt, ut apium, ruta, anetum, ocimum, menta, hysopum, anesum, coriandrum, nasturcium, eruca, feniculum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 31 32:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 32:1)

유의어

  1. 파슬리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION