살아있는 라틴어 사전

aprīle

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(aprīlis의 중성 단수 주격형) 4월의 (것)가

형태분석: aprīle(어간)

(aprīlis의 중성 단수 대격형) 4월의 (것)를

형태분석: aprīle(어간)

(aprīlis의 중성 단수 호격형) 4월의 (것)야

형태분석: aprīle(어간)

aprīlis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: aprīlis, aprīle

어원: aperiō(벗기다, 들추다)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	aprīlis 4월의 (이)가	aprīlior 더 4월의 (이)가	aprīlissimus 가장 4월의 (이)가
부사	aprīliter	aprīlius	aprīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Deinde ab Aprile medio usque in solstitium iterandi, tertiandique Septembri circa aequinoctium; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 9:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 9:2)
quam possessam habebant per annos 42, cum uxoribus et natis et omnia quae habebant exientes de Panonia mense Aprile, per indictione prima, alia die post pasca Domini qui fuit Kalendis Aprilis, cum iam Domini incarnatione anni quingenti sexaginta oto essent evoluti. (Andreas Bergomas, Chronicon, 1 1:7)
(, , 1:7)
Cum Caesar Gadibus fuisset, Hispalim pridie Idus Apriles caput adlatum et populo datum est in conspectum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 39:5)
(카이사르, 히스파니아 전기 39:5)
Aprilis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)
Quocirca et ipse et visorum interpretes, praesentia contemplantes, diem secutum, qui erat quartum decimum kalendas Aprilis, observari debere pronuntiabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:2)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구