도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

aprīlibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aprīlis의 남성 복수 여격형) 4월의 (이)들에게

    형태분석: aprīl(어간) + ibus(어미)

  • (aprīlis의 남성 복수 탈격형) 4월의 (이)들로

    형태분석: aprīl(어간) + ibus(어미)

  • (aprīlis의 중성 복수 여격형) 4월의 (것)들에게

    형태분석: aprīl(어간) + ibus(어미)

  • (aprīlis의 중성 복수 탈격형) 4월의 (것)들로

    형태분석: aprīl(어간) + ibus(어미)

aprīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aprīlis, aprīle

어원: aperiō(벗기다, 들추다)

뜻

  1. 4월의
  1. Of April

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 aprīlis

4월의 (이)가

 aprīlēs

4월의 (이)들이

 aprīle

4월의 (것)가

 aprīlia

4월의 (것)들이
속격 aprīlis

4월의 (이)의

 aprīlium

4월의 (이)들의

 aprīlis

4월의 (것)의

 aprīlium

4월의 (것)들의
여격 aprīlī

4월의 (이)에게

 aprīlibus

4월의 (이)들에게

 aprīlī

4월의 (것)에게

 aprīlibus

4월의 (것)들에게
대격 aprīlem

4월의 (이)를

 aprīlēs

4월의 (이)들을

 aprīle

4월의 (것)를

 aprīlia

4월의 (것)들을
탈격 aprīlī

4월의 (이)로

 aprīlibus

4월의 (이)들로

 aprīlī

4월의 (것)로

 aprīlibus

4월의 (것)들로
호격 aprīlis

4월의 (이)야

 aprīlēs

4월의 (이)들아

 aprīle

4월의 (것)야

 aprīlia

4월의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 aprīlis

4월의 (이)가

 aprīlior

더 4월의 (이)가

 aprīlissimus

가장 4월의 (이)가
부사 aprīliter

 aprīlius

 aprīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quin etiam Marcellino et Philippo consulibus Nonis Aprilibus mihi est senatus adsensus, ut de agro Campano frequenti senatu Idibus Maiis referretur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 9:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 9:1)

  • ego cum accepissem tuas litteras Nonis Aprilibus quas Cephalio attulerat, essemque Menturnis postridie mansurus et inde protinus, sustinui me in Arcano fratris, ut, dum aliquid certius adferretur, occultiore in loco essemus agerenturque nihilo minus quae sine nobis agi possunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 2 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • nam cum ex reliquis quae Nonis Aprilibus fecit abundare debeam, cogor mutuari, quodque ex istis fructuosis rebus receptum est, id ego ad illud fanum sepositum putabam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 15 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:2)

  • Cum Caesar Gadibus fuisset, Hispalim pridie Idus Apriles caput adlatum et populo datum est in conspectum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 39:5)

    (카이사르, 히스파니아 전기 39:5)

  • Aprilis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION