살아있는 라틴어 사전

aprīlem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(aprīlis의 남성 단수 대격형) 4월의 (이)를

형태분석: aprīl(어간) + em(어미)

aprīlis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: aprīlis, aprīle

어원: aperiō(벗기다, 들추다)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	aprīlis 4월의 (이)가	aprīlior 더 4월의 (이)가	aprīlissimus 가장 4월의 (이)가
부사	aprīliter	aprīlius	aprīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

et menses, qui Aprilem eundemque Neroneum sequebantur, Maius Claudii, Iunius Germanici vocabulis mutantur, testificante Cornelio Orfito, qui id censuerat, ideo Iunium mensem transmissum, quia duo iam Torquati ob scelera interfecti infaustum nomen Iunium fecissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 12 12:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:3)
ideoque multis rebus ac locis uetere appellatione detracta nouam indixit ex suo nomine, mensem quoque Aprilem Neroneum appellauit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 55 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 1:2)
Quare si tibi sensus est pudorque, Hibernas, Line, basiationes, In mensem rogo differas Aprilem. (Martial, Epigrammata, book 7, XCV 95:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 95:6)
sunt qui tibi mensis honorem eripuisse velint invideantque, Venus, nam quia ver aperit tunc omnia, densaque cedit frigoris asperitas, fetaque terra patet, Aprilem memorant ab aperto tempore dictum, quem Venus iniecta vindicat alma manu. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:63)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:63)
Idus tibi sunt agendae, qui dies mensem Veneris marinae findit Aprilem, iure sollemnis mihi sanctiorque paene natali proprio, quod ex hac luce Maecenas meus adfluentis ordinat annos. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 11 11:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 11:5)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구