도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

aprīlis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aprīlis의 남성 단수 주격형) 4월의 (이)가

    형태분석: aprīlis(어간)

  • (aprīlis의 남성 단수 속격형) 4월의 (이)의

    형태분석: aprīl(어간) + is(어미)

  • (aprīlis의 남성 단수 호격형) 4월의 (이)야

    형태분석: aprīlis(어간)

  • (aprīlis의 중성 단수 속격형) 4월의 (것)의

    형태분석: aprīl(어간) + is(어미)

aprīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aprīlis, aprīle

어원: aperiō(벗기다, 들추다)

뜻

  1. 4월의
  1. Of April

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 aprīlis

4월의 (이)가

 aprīlēs

4월의 (이)들이

 aprīle

4월의 (것)가

 aprīlia

4월의 (것)들이
속격 aprīlis

4월의 (이)의

 aprīlium

4월의 (이)들의

 aprīlis

4월의 (것)의

 aprīlium

4월의 (것)들의
여격 aprīlī

4월의 (이)에게

 aprīlibus

4월의 (이)들에게

 aprīlī

4월의 (것)에게

 aprīlibus

4월의 (것)들에게
대격 aprīlem

4월의 (이)를

 aprīlēs

4월의 (이)들을

 aprīle

4월의 (것)를

 aprīlia

4월의 (것)들을
탈격 aprīlī

4월의 (이)로

 aprīlibus

4월의 (이)들로

 aprīlī

4월의 (것)로

 aprīlibus

4월의 (것)들로
호격 aprīlis

4월의 (이)야

 aprīlēs

4월의 (이)들아

 aprīle

4월의 (것)야

 aprīlia

4월의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 aprīlis

4월의 (이)가

 aprīlior

더 4월의 (이)가

 aprīlissimus

가장 4월의 (이)가
부사 aprīliter

 aprīlius

 aprīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Aprilis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Quocirca et ipse et visorum interpretes, praesentia contemplantes, diem secutum, qui erat quartum decimum kalendas Aprilis, observari debere pronuntiabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:2)

  • Adscitis Saracenorum auxiliis, quae animis obtulere promptissimis, tendens imperator agili gradu Cercusium, principio mensis Aprilis ingressus est, munimentum tutissimum et fabre politum, cuius moenia Abora et Euphrates ambiunt flumina, velut spatium insulare fingentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Secuto itidem die, qui erat septimum idus Aprilis, sole vergente iam in occasum, ex parva nubecula subito aere crassato, usus adimitur lucis, et post minacem tonitruum crebritatem et fulgurum, Iovianus nomine miles ex caelo tactus cum duobus equis concidit, quos potu satiatos a flumine reducebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)

  • Aprilis recte seritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 15:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 15:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION