도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

aprīlium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aprīlis의 남성 복수 속격형) 4월의 (이)들의

    형태분석: aprīl(어간) + ium(어미)

  • (aprīlis의 중성 복수 속격형) 4월의 (것)들의

    형태분석: aprīl(어간) + ium(어미)

aprīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aprīlis, aprīle

어원: aperiō(벗기다, 들추다)

뜻

  1. 4월의
  1. Of April

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 aprīlis

4월의 (이)가

 aprīlēs

4월의 (이)들이

 aprīle

4월의 (것)가

 aprīlia

4월의 (것)들이
속격 aprīlis

4월의 (이)의

 aprīlium

4월의 (이)들의

 aprīlis

4월의 (것)의

 aprīlium

4월의 (것)들의
여격 aprīlī

4월의 (이)에게

 aprīlibus

4월의 (이)들에게

 aprīlī

4월의 (것)에게

 aprīlibus

4월의 (것)들에게
대격 aprīlem

4월의 (이)를

 aprīlēs

4월의 (이)들을

 aprīle

4월의 (것)를

 aprīlia

4월의 (것)들을
탈격 aprīlī

4월의 (이)로

 aprīlibus

4월의 (이)들로

 aprīlī

4월의 (것)로

 aprīlibus

4월의 (것)들로
호격 aprīlis

4월의 (이)야

 aprīlēs

4월의 (이)들아

 aprīle

4월의 (것)야

 aprīlia

4월의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 aprīlis

4월의 (이)가

 aprīlior

더 4월의 (이)가

 aprīlissimus

가장 4월의 (이)가
부사 aprīliter

 aprīlius

 aprīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • K#1123. aprilium et viii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 100 91:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 91:11)

  • earum in altera dies erat ascripta Nonarum Aprilium, in altera, quae mihi recentior videbatur, dies non erat. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 11 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • Itaque maiestatis suae in urbem conlatae grande documentum nostra etiam aetate proposuit, cum Marco Aurelio apud Sirmium reipublicae exempto die sexto decimo Kalendarum Aprilium archigallus ille sanctissimus die nono Kalendarum earundem, quo sanguinem inpurum lacertos quoque castrando libabat, pro salute imperatoris Marci iam intercepti solita aeque imperia mandavit. (Tertullian, Apologeticum, chapter 25 4:1)

    (테르툴리아누스, , 25장 4:1)

  • Baptizatus est autem Eburaci die sancto paschae pridie Iduum Aprilium in ecclesia Petri apostoli, quam ibidem ipse de ligno, cum cathecizaretur, atque ad percipiendum baptisma inbueretur, citato opere construxit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIV. 14:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 14:4)

  • Ordinatus est autem die VIImo Kalendarum Aprilium, et rexit ecclesiam annos VIIII, menses IIII et duos dies; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XX. 20:8)

    (베다 베네라빌리스, , , 20:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION