살아있는 라틴어 사전

도구

āreola

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āreola의 단수 주격형) 작은 열린 공간이
형태분석: āreol(어간) + a(어미)
(āreola의 단수 호격형) 작은 열린 공간아
형태분석: āreol(어간) + a(어미)

āreolā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āreola의 단수 탈격형) 작은 열린 공간으로
형태분석: āreol(어간) + ā(어미)

āreola

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āreola, āreolae

뜻

작은 열린 공간; 마당
경작된 공간

a small open place; courtyard
a small garden bed or cultivated place

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	āreola 작은 열린 공간이	āreolae 작은 열린 공간들이
속격	āreolae 작은 열린 공간의	āreolārum 작은 열린 공간들의
여격	āreolae 작은 열린 공간에게	āreolīs 작은 열린 공간들에게
대격	āreolam 작은 열린 공간을	āreolās 작은 열린 공간들을
탈격	āreolā 작은 열린 공간으로	āreolīs 작은 열린 공간들로
호격	āreola 작은 열린 공간아	āreolae 작은 열린 공간들아

예문

Ut autem aqua in areola digitum sequitur praecedentem, ita aetas mollis et tenera in utramque partem flexibilis est et, quocumque duxeris, trahitur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 4:14)
(히에로니무스, 편지들, 4:14)
Sit enim areola DEed datum temporis incrementum quam minimum, & erit Dd reciproce ut DE, adeoque directe ut CD. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. III. De motu corporum quae resistuntur partim in ratione velocitatis, partim in ejusdem ratione duplicata. 5:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 5:1)
Et cum ad hunc portum vel nulli vel pauci, et hii cum difficultate nimia, pervenire possint, nisi sedatis fluctibus blande cupiditatis genus humanum liberum in pacis tranquillitate quiescat, hoc est illud signum ad quod maxime debet intendere curator orbis, qui dicitur romanus Princeps, ut scilicet in areola ista mortalium libere cum pace vivatur. 12. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:22)
(단테 알리기에리, , 15:22)
Genae illius sicut areolae aromatum, turriculae unguentorum; labia eius lilia distillantia myrrham primam. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:13)
그이의 뺨은 발삼 꽃밭 같아 향기로운 풀들이 탑을 이루고 그이의 입술은 몰약이 흘러 떨어지는 나리꽃이랍니다. (불가타 성경, 아가, 5장 5:13)
Dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum, ut pascatur in hortis et lilia colligat. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 6 6:2)
(여자) 나의 연인은 자기 정원으로, 발삼 꽃밭으로 내려갔어요. 정원에서 양을 치며 나리꽃을 따려고 내려갔어요. (불가타 성경, 아가, 6장 6:2)