고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: āreola, āreolae
Genae illius sicut areolae aromatum, turriculae unguentorum; labia eius lilia distillantia myrrham primam. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:13)
그이의 뺨은 발삼 꽃밭 같아 향기로운 풀들이 탑을 이루고 그이의 입술은 몰약이 흘러 떨어지는 나리꽃이랍니다. (불가타 성경, 아가, 5장 5:13)
Dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum, ut pascatur in hortis et lilia colligat. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 6 6:2)
(여자) 나의 연인은 자기 정원으로, 발삼 꽃밭으로 내려갔어요. 정원에서 양을 치며 나리꽃을 따려고 내려갔어요. (불가타 성경, 아가, 6장 6:2)
Et fuit aquila altera grandis, magnis alis multisque plumis; et ecce vinea ista, quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam abundantius quam areolae, in quibus erat plantata. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 17 17:7)
그런데 큰 날개가 달리고 깃털이 많은 큰 독수리가 또 하나 있었다. 그러자, 포도나무가 뿌리를 그 독수리 쪽으로 돌리고 줄기를 그쪽으로 내뻗었다. 포도나무는 자기가 심긴 밭이 아니라 그 독수리에게서 물을 얻으려는 것이었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장 17:7)
Cum terram bene subegeris, areolas facito, ibique velut ocimi semen cytisi autumno serito. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 12 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 12장 3:1)
Vel fiscellam texe iunco vel canistrum lentis plecte viminibus, satiatur humus, areolae aequo limite dividantur; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 11:9)
(히에로니무스, 편지들, 11:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
