라틴어-한국어 사전 검색

artiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (artus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 폭이 좁은 (것)들이

    형태분석: art(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (artus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 폭이 좁은 (것)들을

    형태분석: art(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (artus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 폭이 좁은 (것)들아

    형태분석: art(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

  1. 폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
  2. 엄한, 엄격한, 엄밀한
  1. narrow, close, fitted, confined
  2. (figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 artior

더 폭이 좁은 (이)가

artiōrēs

더 폭이 좁은 (이)들이

artius

더 폭이 좁은 (것)가

artiōra

더 폭이 좁은 (것)들이

속격 artiōris

더 폭이 좁은 (이)의

artiōrum

더 폭이 좁은 (이)들의

artiōris

더 폭이 좁은 (것)의

artiōrum

더 폭이 좁은 (것)들의

여격 artiōrī

더 폭이 좁은 (이)에게

artiōribus

더 폭이 좁은 (이)들에게

artiōrī

더 폭이 좁은 (것)에게

artiōribus

더 폭이 좁은 (것)들에게

대격 artiōrem

더 폭이 좁은 (이)를

artiōrēs

더 폭이 좁은 (이)들을

artius

더 폭이 좁은 (것)를

artiōra

더 폭이 좁은 (것)들을

탈격 artiōre

더 폭이 좁은 (이)로

artiōribus

더 폭이 좁은 (이)들로

artiōre

더 폭이 좁은 (것)로

artiōribus

더 폭이 좁은 (것)들로

호격 artior

더 폭이 좁은 (이)야

artiōrēs

더 폭이 좁은 (이)들아

artius

더 폭이 좁은 (것)야

artiōra

더 폭이 좁은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 artus

폭이 좁은 (이)가

artior

더 폭이 좁은 (이)가

artissimus

가장 폭이 좁은 (이)가

부사 artē

폭이 좁게

artius

더 폭이 좁게

artissimē

가장 폭이 좁게

예문

  • quod ni frequens ubique Agricola validas et expeditas cohortis indaginis modo et, sicubi artiora erant, partem equitum dimissis equis, simul rariores silvas equitem persultare iussisset, acceptum aliquod vulnus per nimiam fiduciam foret. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 37 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 37장 4:2)

  • Ceterum ut circumsederi arcem et omnia sibi in dies artiora esse viderunt, sexaginta dierum indutias pacti, ut, nisi intra eos auxilium Dareus ipsis misisset, dederent urbem, postquam nihil inde praesidii mittebatur, ad praestitutam diem permisere se regi. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 1 8:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 1장 8:2)

  • "fatigatis humus cubile est, cibus, quem occupati rapiunt, satiat, tempora somni artiora quam noctis sunt." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 2 13:14)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 2장 13:14)

  • artiora omnia adventus Publili fecit, qui obsidione delegata in curam collegae vacuus per agros cuncta infesta commeatibus hostium fecerat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 187:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 187:1)

  • viae sordidae erant et artae. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:36)

    좁고 지저분한 길이 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:36)

유의어

  1. 폭이 좁은

    • arctus (좁은, 진한, 두꺼운)
  2. 엄한

    • arctus (엄한, 엄밀한, 엄격한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION