라틴어-한국어 사전 검색

atrōcissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (atrōciter의 최상급형)

    형태분석:

atrōciter

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: atrōciter

어원: atrōx(잔인한, 포악한)

  1. 폭력적으로, 끔찍하게, 잔혹하게
  1. violently, fiercely, cruelly, harshly
원급 비교급 최상급
부사 atrōciter

atrōcius

atrōcissimē

예문

  • Talibus mendaciis admiscendo sermones alios, qui meum verecundum silentium vehementius premerent, animos pastorum in meam perniciem atrociter suscitavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 20:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 20:1)

  • Malignitate simili quidam agens in rebus in Hispania ad cenam itidem invitatus, cum inferentes vespertina lumina pueros exclamasse audisset ex usu vincamus, verbum sollemne interpretatum atrociter delevit nobilem domum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)

  • et Diodori ex agente in rebus, triumque apparitorum potestatis vicariae per Italiam, ob id necatorum atrociter, quod apud eum questus est comes, Diodorum quidem adversus se civiliter implorasse iuris auxilium, officiales vero iussu iudicis ausos monere proficiscentem, ut responderet ex lege. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 7 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)

  • qua promulgata lege cum timerent patres ne absentibus consulibus iugum acciperent, senatus a praefecto urbis Q. Fabio vocatur, qui adeo atrociter in rogationem latoremque ipsum est invectus ut nihil, si ambo consules infesti circumstarent tribunum, relictum minarum atque sit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 100:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 100:1)

  • Haec M. Tullius atrociter, graviter, apte copioseque miseratus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

유의어

  1. 폭력적으로

    • acerbē (끔찍하게, 가혹하게)
    • saevē (끔찍하게, 잔혹하게, 참혹하게)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION