라틴어-한국어 사전 검색

auctōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctor의 복수 여격형) 창시자들에게

    형태분석: auctōr(어간) + ibus(어미)

  • (auctor의 복수 탈격형) 창시자들로

    형태분석: auctōr(어간) + ibus(어미)

auctor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctor, auctōris

어원: AVG-

  1. 창시자, 고안자, 주동자, 창립자
  2. 판매자, 행상인
  3. 작자, 저자, 필자
  1. one who gives increase (hence: an originator, causer, doer, founder)
  2. seller, vendor
  3. author

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 auctor

창시자가

auctōrēs

창시자들이

속격 auctōris

창시자의

auctōrum

창시자들의

여격 auctōrī

창시자에게

auctōribus

창시자들에게

대격 auctōrem

창시자를

auctōrēs

창시자들을

탈격 auctōre

창시자로

auctōribus

창시자들로

호격 auctor

창시자야

auctōrēs

창시자들아

예문

  • Tertium iam hunc annum regnantem inimici, multis palam ex civitate eius auctoribus, eum interfecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXV 25:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 25장 25:3)

  • haec se certis nuntiis, certis auctoribus comperisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 18:9)

    (카이사르, 내란기, 2권 18:9)

  • His auctoribus temere credens consilium commutat et proelio rem committere constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 38:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 38:2)

  • "Quod felix itaque ac faustum salutareque tibi sit, animo gaudiali rursum sacris initiare diis magnis auctoribus." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 29:11)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 29:11)

  • Ego vero, Caesar, neque alienis indicibus mutatis interposito nomine meo id profero corpus neque ullius cogitata vituperans institui ex eo me adprobare, sed omnibus scriptoribus infinitas ago gratias, quod egregiis ingeniorum sollertiis ex aevo conlatis abundantes alius alio genere copias praeparaverunt, unde nos uti fontibus haurientes aquam et ad propria proposita traducentes facundiores et expeditiores habemus ad scribendum facultates talibusque confidentes auctoribus audemus institutiones novas comparare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:30)

유의어

  1. 판매자

  2. 작자

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0340%

SEARCH

MENU NAVIGATION