라틴어-한국어 사전 검색

auctōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctor의 복수 주격형) 창시자들이

    형태분석: auctōr(어간) + ēs(어미)

  • (auctor의 복수 대격형) 창시자들을

    형태분석: auctōr(어간) + ēs(어미)

  • (auctor의 복수 호격형) 창시자들아

    형태분석: auctōr(어간) + ēs(어미)

auctor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctor, auctōris

어원: AVG-

  1. 창시자, 고안자, 주동자, 창립자
  2. 판매자, 행상인
  3. 작자, 저자, 필자
  1. one who gives increase (hence: an originator, causer, doer, founder)
  2. seller, vendor
  3. author

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 auctor

창시자가

auctōrēs

창시자들이

속격 auctōris

창시자의

auctōrum

창시자들의

여격 auctōrī

창시자에게

auctōribus

창시자들에게

대격 auctōrem

창시자를

auctōrēs

창시자들을

탈격 auctōre

창시자로

auctōribus

창시자들로

호격 auctor

창시자야

auctōrēs

창시자들아

예문

  • et auctores caedis parentes ipsos animarum inauxiliatarum perdere voluisti per manus parentum nostrorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:6)

    힘없는 생명들을 살해한 그 부모들을 당신께서는 저희 조상들을 통하여 멸망시키시어 (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:6)

  • atque his paucis diebus Aulerci Eburovices Lexoviique, senatu suo interfecto quod auctores belli esse nolebant, portas clauserunt seque cum Viridovice coniunxerunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVII 17:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 17장 17:3)

  • Complures esse principes belli auctores, sed multitudinem maxime Correo obtemperare, quod ei summo esse odio nomen populi Romani intellexissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, VIII 8:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 8장 8:5)

  • Hoc ubi uno auctore ad plures permanaverat, atque alius alii tradiderat, plures auctores eius rei videbantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 29:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 29:4)

  • hoc arbitrari vitio factum eorum, quos esse auctores eius rei voluisset, quod sua mandata perferre non opportuno tempore ad Pompeium vererentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 57:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 57:6)

유의어

  1. 판매자

  2. 작자

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0340%

SEARCH

MENU NAVIGATION