살아있는 라틴어 사전

도구

auctumnālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(auctumnālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 가을의 (이)야
형태분석: auctumnāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

auctumnālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(auctumnālis의 부사 최상급형)
형태분석: auctumnāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

auctumnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctumnālis, auctumnāle

뜻

가을의

autumnal

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	auctumnālissimus 가장 가을의 (이)가	auctumnālissimī 가장 가을의 (이)들이	auctumnālissima 가장 가을의 (이)가	auctumnālissimae 가장 가을의 (이)들이	auctumnālissimum 가장 가을의 (것)가	auctumnālissima 가장 가을의 (것)들이
속격	auctumnālissimī 가장 가을의 (이)의	auctumnālissimōrum 가장 가을의 (이)들의	auctumnālissimae 가장 가을의 (이)의	auctumnālissimārum 가장 가을의 (이)들의	auctumnālissimī 가장 가을의 (것)의	auctumnālissimōrum 가장 가을의 (것)들의
여격	auctumnālissimō 가장 가을의 (이)에게	auctumnālissimīs 가장 가을의 (이)들에게	auctumnālissimae 가장 가을의 (이)에게	auctumnālissimīs 가장 가을의 (이)들에게	auctumnālissimō 가장 가을의 (것)에게	auctumnālissimīs 가장 가을의 (것)들에게
대격	auctumnālissimum 가장 가을의 (이)를	auctumnālissimōs 가장 가을의 (이)들을	auctumnālissimam 가장 가을의 (이)를	auctumnālissimās 가장 가을의 (이)들을	auctumnālissimum 가장 가을의 (것)를	auctumnālissima 가장 가을의 (것)들을
탈격	auctumnālissimō 가장 가을의 (이)로	auctumnālissimīs 가장 가을의 (이)들로	auctumnālissimā 가장 가을의 (이)로	auctumnālissimīs 가장 가을의 (이)들로	auctumnālissimō 가장 가을의 (것)로	auctumnālissimīs 가장 가을의 (것)들로
호격	auctumnālissime 가장 가을의 (이)야	auctumnālissimī 가장 가을의 (이)들아	auctumnālissima 가장 가을의 (이)야	auctumnālissimae 가장 가을의 (이)들아	auctumnālissimum 가장 가을의 (것)야	auctumnālissima 가장 가을의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	auctumnālis 가을의 (이)가	auctumnālior 더 가을의 (이)가	auctumnālissimus 가장 가을의 (이)가
부사	auctumnāliter	auctumnālius	auctumnālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ducendi autem sunt per vernum tempus et autumnale, ut uno tenore siccescant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:5)
Eadem ratione autumnali tempore maturitate fructuum flaccescente fronde, ex terra recipientes caudices arborum in se sucum recuperantur et restituuntur in antiquam soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:6)
Triclinia verna et autumnalia ad orientem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 4 5:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)
Ceteris conclavibus, id est vernis, autumnalibus, aestivis, etiam atriis et peristylis, constitutae sunt ab antiquis ex certis rebus certae rationes picturarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)
e virgine autem progrediens per sinum, qui sinus librae partes habet primas, in librae parte VIII perficit aequinoctium autumnale; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)