도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

auspicāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auspicor의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: auspic(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

auspicor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auspicor, auspicārī, auspicātus sum

어원: auspex(an augur, an officiating priest)

뜻

  3. 시작하다, 착수하다, 떠맡다, 개시하다
  1. I take the auspices.
  2. I begin or undertake under good auspices.
  3. I begin, undertake, enter upon.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 auspicor

 auspicāris, auspicāre

 auspicātur
복수 auspicāmur

 auspicāminī

 auspicantur
과거단수 auspicābar

 auspicābāris, auspicābāre

 auspicābātur
복수 auspicābāmur

 auspicābāminī

 auspicābantur
미래단수 auspicābor

 auspicāberis, auspicābere

 auspicābitur
복수 auspicābimur

 auspicābiminī

 auspicābuntur
완료단수 auspicātus sum

 auspicātus es

 auspicātus est
복수 auspicātī sumus

 auspicātī estis

 auspicātī sunt
과거완료단수 auspicātus eram

 auspicātus erās

 auspicātus erat
복수 auspicātī erāmus

 auspicātī erātis

 auspicātī erant
미래완료단수 auspicātus erō

 auspicātus eris

 auspicātus erit
복수 auspicātī erimus

 auspicātī eritis

 auspicātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 auspicer

 auspicēris, auspicēre

 auspicētur
복수 auspicēmur

 auspicēminī

 auspicentur
과거단수 auspicārer

 auspicārēris, auspicārēre

 auspicārētur
복수 auspicārēmur

 auspicārēminī

 auspicārentur
완료단수 auspicātus sim

 auspicātus sīs

 auspicātus sit
복수 auspicātī sīmus

 auspicātī sītis

 auspicātī sint
과거완료단수 auspicātus essem

 auspicātus essēs

 auspicātus esset
복수 auspicātī essēmus

 auspicātī essētis

 auspicātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 auspicāre
복수 auspicāminī
미래단수 auspicātor

 auspicātor
복수 auspicantor

부정사

현재완료미래
능동태 auspicārī

 auspicātus esse

 auspicātūrus esse
수동태 auspicātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 auspicāns

 auspicātus

 auspicātūrus
수동태 auspicandus

목적분사

대격탈격
형태 auspicātum

 auspicātū

예문

  • amplius uno exitu in eo esse non oportet, cum ibi sit cubiturus auspicans. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 200 179:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 179:8)

  • Mihi cum socero, iudices, ne uiua quidem priore uxore conuenit, mortua uero inimicum professus languente puero cum uociferatione atque conuitio auspicans quidquid accidit uenit, qui ad sanos nepotes numquam ante uenisset. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 9, privignus ab avo raptus novercae. 5:30)

    (세네카, , , 5:30)

  • "noli parricidio nuptias auspicari." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:57)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:57)

  • uix ab eo tantulam moram impetramus, dum prius ipse uxorem duceret, frater eius uirilis togae usum auspicaretur: (Apuleius, Apologia 71:13)

    (아풀레이우스, 변명 71:13)

  • Ad hoc ritus quoque et mos auspicandi eandem esse observationem docet; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, II 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

유의어

  1. I begin or undertake under good auspices

    • inceptō (시작하다, 착수하다, 떠맡다)

  2. 시작하다

    • sūmō (떠맡다, 착수하다, 시작하다)
    • accēdō (떠맡다, 착수하다)
    • attingō (떠맡다, 맡다, 관여시키다)
    • ingredior (착수하다, 시작하다)
    • inceptō (시작하다, 착수하다, 떠맡다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION