라틴어-한국어 사전 검색

barbatae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (barbatus의 여성 단수 속격형)

    형태분석: barbat(어간) + ae(어미)

  • (barbatus의 여성 단수 여격형)

    형태분석: barbat(어간) + ae(어미)

  • (barbatus의 여성 복수 주격형)

    형태분석: barbat(어간) + ae(어미)

  • (barbatus의 여성 복수 호격형)

    형태분석: barbat(어간) + ae(어미)

barbatus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: barbatus, barbata, barbatum

어원: barba(턱수염, 모)

  1. bearded

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 barbatus

barbatior

barbatissimus

부사 barbatē

barbatius

barbatissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • est etiam in Cypro simulacrum barbatae Veneris, corpore et veste muliebri, cum sceptro et natura virili, quod '̓*αφρόδιτον vocant, cui viri in veste muliebri, mulieres in virili veste sacrificant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 632 536:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 536:4)

  • aedificare casas, plostello adiungere muris,ludere par inpar, equitare in harundine longasiquem delectet barbatum, amentia verset. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:174)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:174)

  • post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 26 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 2:3)

  • quin et faciem cotidie rasitare ac pane madido linere consuetum, idque instituisse a prima lanugine, ne barbatus umquam esset; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 12 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 1:3)

  • nec minus ferociter M. Horatium Barbatum isse in certamen, decem Tarquinios appellantem admonentemque Valeriis et Horatiis ducibus pulsos reges. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 415:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 415:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION