라틴어-한국어 사전 검색

barbatī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (barbatus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: barbat(어간) + ī(어미)

  • (barbatus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: barbat(어간) + ī(어미)

  • (barbatus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: barbat(어간) + ī(어미)

  • (barbatus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: barbat(어간) + ī(어미)

barbatus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: barbatus, barbata, barbatum

어원: barba(턱수염, 모)

  1. bearded

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 barbatus

barbatior

barbatissimus

부사 barbatē

barbatius

barbatissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 26 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 2:3)

  • Ne mendica ferat barbati prandia nudi Dormiat et tetrico cum cane, pera rogat. (Martial, Epigrammata, book 14, LXXXI Pera 81:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 81:1)

  • Luciique Valerii Potiti et M. Horatii Barbati, hominum concordiae causa sapienter popularium, consularis lex sanxit, ne qui magistratus sine provocatione crearetur; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 86:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 86:3)

  • "Habebam" inquis "in animo insitam informationem quandam dei". Et barbati quidem Iovis, galeatae Minervae: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 100:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 100:4)

  • nunc vero, quom equitatus ille quem ego in clivo Capitolino te signifero ac principe conlocaram senatum deseruerit, nostri autem principes digito se caelum putent attingere si mulli barbati in piscinis sint qui ad manum accedant, alia autem neglegant, nonne tibi satis prodesse videor si perficio ut nolint obesse qui possunt? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 1 13:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 13:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION