라틴어-한국어 사전 검색

barbatōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (barbatus의 남성 복수 대격형)

    형태분석: barbat(어간) + ōs(어미)

barbatus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: barbatus, barbata, barbatum

어원: barba(턱수염, 모)

  1. bearded

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 barbatus

barbatior

barbatissimus

부사 barbatē

barbatius

barbatissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cum septimus annus transierit puerum, nondum omni dente renato, barbatos licet admoveas mille inde magistros, hinc totidem, cupiet lauto cenare paratu semper et a magna non degenerare culina. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:3)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:3)

  • Ne toga barbatos faciat vel paenula libros, Haec abies chartis tempora longa dabit. (Martial, Epigrammata, book 14, LXXXIV Manuale 84:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 84:1)

  • trahit inde sophistas barbatos, trahit hinc opibus vel honore potentes; (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:312)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:312)

  • solet hic barbatos sane sectari senex. (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 8 8:49)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:49)

  • quos pexo capillo nitidos aut inberbis aut bene barbatos videtis, manicatis et talaribus tunicis velis amictos, non togis; (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM SECVNDA 22:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 22:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION