라틴어-한국어 사전 검색

barbatō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (barbatus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: barbat(어간) + ō(어미)

  • (barbatus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: barbat(어간) + ō(어미)

  • (barbatus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: barbat(어간) + ō(어미)

  • (barbatus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: barbat(어간) + ō(어미)

barbatus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: barbatus, barbata, barbatum

어원: barba(턱수염, 모)

  1. bearded

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 barbatus

barbatior

barbatissimus

부사 barbatē

barbatius

barbatissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • facile est barbato inponere regi. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:45)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:45)

  • multa Pudicitiae veteris vestigia forsan aut aliqua exstiterint et sub Iove, set Iove nondum barbato, nondum Graecis iurare paratis per caput alterius, cum furem nemo timeret caulibus et pomis, et aperto viveret horto. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:3)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:3)

  • inprobitas illo fuit admirabilis aevo, credebant quo grande nefas et morte piandum, si iuvenis vetulo non adsurrexerat et si barbato cuicumque puer, licet ipse videret plura domi fraga et maiores glandis acervos; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:20)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:20)

  • Cum grege barbato dum ludit iunior agnus, Tendit in hunc menti dissona uerba lupus: (ANONYMUS NEVELETI, De agno et lupo 29:1)

    (, 29:1)

  • aedificare casas, plostello adiungere muris,ludere par inpar, equitare in harundine longasiquem delectet barbatum, amentia verset. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:174)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:174)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION