라틴어-한국어 사전 검색

biviō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bivius의 남성 단수 여격형)

    형태분석: bivi(어간) + ō(어미)

  • (bivius의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: bivi(어간) + ō(어미)

  • (bivius의 중성 단수 여격형)

    형태분석: bivi(어간) + ō(어미)

  • (bivius의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: bivi(어간) + ō(어미)

bivius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bivius, bivia, bivium

어원: bi-+ via(길, 도로)

  1. two-way
  2. having two approaches

격변화 정보

1/2변화

예문

  • Stat enim rex Babylonis in bivio in capite duarum viarum, divinationem quaerens, commiscens sagittas; interrogat teraphim, iecur consulit. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 21 21:26)

    바빌론 임금이 그 두 길의 어귀, 갈림길에 서서 점을 칠 것이다. 화살을 흔들어 보기도 하고 집안 수호신들에게 물어보기도 하며, 짐승의 간을 살펴보기도 할 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 21장 21:26)

  • Et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 11 11:4)

    그들이 가서 보니, 과연 어린 나귀 한 마리가 바깥 길 쪽으로 난 문 곁에 매여 있었다. 그래서 제자들이 그것을 푸는데, (불가타 성경, 마르코 복음서, 11장 11:4)

  • quippe cum patrii soli glaeba nulla, sed statim hostile pomerium, mediusque inter Latium atque Etruscos quasi in quodam bivio conlocatus omnibus portis in hostem incurreret; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE MUTATIONE REI PUBLICAE 7:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 7:1)

  • qui patet in bivio necessarie signa addidit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 236 179:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 179:1)

  • quis somnus inerti incubat ingenio, cui per phantasmata duplex occurrit species bivio dispersa superne si vim mentis hebes stupor obsidet, aspice saltem obvia terrenis oculis elementa, quibus se res occulta Dei dignata est prodere signis, hanc heresin praesaga Patris praeviderat olim maiestas: (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:21)

    (프루덴티우스, , 2:21)

유의어

  1. two-way

    • dēvius (멀리 떨어진, 벽지의)
    • obvius (길 위의, 방해하는)
  2. having two approaches

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION