라틴어-한국어 사전 검색

bivium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bivius의 남성 단수 대격형)

    형태분석: bivi(어간) + um(어미)

  • (bivius의 중성 단수 주격형)

    형태분석: bivi(어간) + um(어미)

  • (bivius의 중성 단수 대격형)

    형태분석: bivi(어간) + um(어미)

  • (bivius의 중성 단수 호격형)

    형태분석: bivi(어간) + um(어미)

bivius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bivius, bivia, bivium

어원: bi-+ via(길, 도로)

  1. two-way
  2. having two approaches

격변화 정보

1/2변화

예문

  • Qui autem parvulus est et sapit ut parvulus, donec ad annos sapientiae veniat et Pythagorae litterae eum perducant ad bivium, tam mala eius quam bona parentibus inputantur, nisi forte aestimas Christianorum filios, si baptisma non acceperint, ipsos tantum reos esse peccati et non scelus referri ad eos, qui dare noluerint, maxime eo tempore, quo contradicere non poterant, qui accepturi erant, sicut e regione salus infantium maiorum lucrum est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 6:14)

    (히에로니무스, 편지들, 6:14)

  • In Eucharistia bivium invenimus duorum axium in quibus fides suum iter percurrit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 82:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 82:3)

  • At circa hanc naturam bivium est tale: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 359:6)

    (, , 359:6)

  • Stat enim rex Babylonis in bivio in capite duarum viarum, divinationem quaerens, commiscens sagittas; interrogat teraphim, iecur consulit. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 21 21:26)

    바빌론 임금이 그 두 길의 어귀, 갈림길에 서서 점을 칠 것이다. 화살을 흔들어 보기도 하고 집안 수호신들에게 물어보기도 하며, 짐승의 간을 살펴보기도 할 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 21장 21:26)

  • Et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 11 11:4)

    그들이 가서 보니, 과연 어린 나귀 한 마리가 바깥 길 쪽으로 난 문 곁에 매여 있었다. 그래서 제자들이 그것을 푸는데, (불가타 성경, 마르코 복음서, 11장 11:4)

유의어

  1. two-way

    • dēvius (멀리 떨어진, 벽지의)
    • obvius (길 위의, 방해하는)
  2. having two approaches

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION