고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: brevis, breve
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | brevior 더 작은 (이)가 | breviōrēs 더 작은 (이)들이 | brevius 더 작은 (것)가 | breviōra 더 작은 (것)들이 |
| 속격 | breviōris 더 작은 (이)의 | breviōrium 더 작은 (이)들의 | breviōris 더 작은 (것)의 | breviōrium 더 작은 (것)들의 |
| 여격 | breviōrī 더 작은 (이)에게 | breviōribus 더 작은 (이)들에게 | breviōrī 더 작은 (것)에게 | breviōribus 더 작은 (것)들에게 |
| 대격 | breviōrem 더 작은 (이)를 | breviōrēs 더 작은 (이)들을 | brevius 더 작은 (것)를 | breviōra 더 작은 (것)들을 |
| 탈격 | breviōre 더 작은 (이)로 | breviōribus 더 작은 (이)들로 | breviōre 더 작은 (것)로 | breviōribus 더 작은 (것)들로 |
| 호격 | brevior 더 작은 (이)야 | breviōrēs 더 작은 (이)들아 | brevius 더 작은 (것)야 | breviōra 더 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | brevis 작은 (이)가 | brevior 더 작은 (이)가 | brevissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | breviter 작게 | brevius 더 작게 | brevissimē 가장 작게 |
namque quemadmodum vectis, cum est longitudine pedum quinque, quod onus IIII hominibus extollit, id, qui est X, duobus elevat, eodem modo bracchia, quo longiora sunt, mollius, quo breviora, durius ducuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:28)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:28)
Nam cum fere constaret, curriculum stadii quod est Pisis apud Iovem Olympium Herculem pedibus suis metatum idque fecisse longum pedes sescentos, cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis postea instituta pedum quidem esse numero sescentum, sed tamen esse aliquantulum breviora, facile intellexit, modum spatiumque plantae Herculis, ratione proportionis habita, tanto fuisse quam aliorum procerius, quanto Olympicum stadium longius esset quam cetera. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, I 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Neque enim alio distat bonus taurus a castrato, nisi quod huic torva facies est, vegetior aspectus, breviora cornua, torosior cervix, et ita vasta, ut sit maxima portio corporis, venter paulo subtruncior, qui magis rectus et ad ineundas feminas habilis sit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 20 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 20장 1:4)
tu breviora facis. (Martial, Epigrammata, book 1, CX 111:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 111:3)
Ut faciam breviora mones epigrammata, Corde. (Martial, Epigrammata, book 3, LXXXIII 83:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 83:1)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
