고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: brevis, breve
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | brevior 더 작은 (이)가 | breviōrēs 더 작은 (이)들이 | brevius 더 작은 (것)가 | breviōra 더 작은 (것)들이 |
| 속격 | breviōris 더 작은 (이)의 | breviōrium 더 작은 (이)들의 | breviōris 더 작은 (것)의 | breviōrium 더 작은 (것)들의 |
| 여격 | breviōrī 더 작은 (이)에게 | breviōribus 더 작은 (이)들에게 | breviōrī 더 작은 (것)에게 | breviōribus 더 작은 (것)들에게 |
| 대격 | breviōrem 더 작은 (이)를 | breviōrēs 더 작은 (이)들을 | brevius 더 작은 (것)를 | breviōra 더 작은 (것)들을 |
| 탈격 | breviōre 더 작은 (이)로 | breviōribus 더 작은 (이)들로 | breviōre 더 작은 (것)로 | breviōribus 더 작은 (것)들로 |
| 호격 | brevior 더 작은 (이)야 | breviōrēs 더 작은 (이)들아 | brevius 더 작은 (것)야 | breviōra 더 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | brevis 작은 (이)가 | brevior 더 작은 (이)가 | brevissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | breviter 작게 | brevius 더 작게 | brevissimē 가장 작게 |
Proinde confertius agmine in unum coacto, ponteque brevioris aquae festina celeritate transmisso, visos eminus barbaros, Romani sagittis aliisque levibus iaculis incessebant, quae illi reciprocis iactibus valide contorquebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 1 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)
certe frater Volusianus, qui forte pergens in praedia Baiocassina totamque 1 provinciam Lugdunensem secundam pervagaturus, 2 expectationem nostram specie brevioris itineris elusit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Lucontio suo Salutem. 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:3)
nam ex ipso Veneris opere, ut physicalis monstrat auctoritas, corporis plurimum potentia minoratur, sed propter amorem corpus minoris cibi et potus assumptione nutritur, et ideo non immerito debet esse potentiae brevioris. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 23:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 23:4)
Non Asiam brevioris aquae disterminat usquam Fluctus ab Europa, quamvis Byzantion arcto Pontus et ostriferam dirimat Chalcedona cursu, Euxinumque ferens parvo ruat ore Propontis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 10:10)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 10:10)
brevī statūrā erat atque obēsus; (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:14)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 43:14)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
