고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: brevis, breve
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | brevior 더 작은 (이)가 | breviōrēs 더 작은 (이)들이 | brevius 더 작은 (것)가 | breviōra 더 작은 (것)들이 |
| 속격 | breviōris 더 작은 (이)의 | breviōrium 더 작은 (이)들의 | breviōris 더 작은 (것)의 | breviōrium 더 작은 (것)들의 |
| 여격 | breviōrī 더 작은 (이)에게 | breviōribus 더 작은 (이)들에게 | breviōrī 더 작은 (것)에게 | breviōribus 더 작은 (것)들에게 |
| 대격 | breviōrem 더 작은 (이)를 | breviōrēs 더 작은 (이)들을 | brevius 더 작은 (것)를 | breviōra 더 작은 (것)들을 |
| 탈격 | breviōre 더 작은 (이)로 | breviōribus 더 작은 (이)들로 | breviōre 더 작은 (것)로 | breviōribus 더 작은 (것)들로 |
| 호격 | brevior 더 작은 (이)야 | breviōrēs 더 작은 (이)들아 | brevius 더 작은 (것)야 | breviōra 더 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | brevis 작은 (이)가 | brevior 더 작은 (이)가 | brevissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | breviter 작게 | brevius 더 작게 | brevissimē 가장 작게 |
ita in phalangis et iugis cum in medio lora non sunt conlocata sed in una parte, qua progreditur lorum ab medio, unam breviorem, alteram efficit partem longiorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:24)
fereque longior radix breviorem dentem edit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:50)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:50)
Fereque longior radix breviorem dentem edit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 10:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10:3)
sed breviorem me duae res faciunt, una, quod publicis litteris omnia sum persecutus, altera, quod M. Varisidium, equitem R., familiarem meum, ipsum ad te transire iussi ex quo omnia cognoscere posses. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 7 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
brevitas tuarum litterarum me quoque breviorem in scribendo facit et, vere ut dicam, non satis occurrit quid scribam nostras enim res in actis perferri ad te certo scio, tuas autem ignoramus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 9 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용