살아있는 라틴어 사전 - breviores

도구

breviōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(brevis의 비교급 남성 복수 주격형) 더 작은 (이)들이
형태분석: brev(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(brevis의 비교급 남성 복수 대격형) 더 작은 (이)들을
형태분석: brev(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(brevis의 비교급 남성 복수 호격형) 더 작은 (이)들아
형태분석: brev(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

brevis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brevis, breve

어원: BREG-

뜻

작은, 소형의, 좁은
짧은, 작은, 얕은
간결한, 간명한
단모음의

(of distance) small, little, narrow
(of height or depth) short, low, shallow
(of time) brief, short
(phonology, of a syllable) short

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	brevior 더 작은 (이)가	breviōrēs 더 작은 (이)들이	brevius 더 작은 (것)가	breviōra 더 작은 (것)들이
속격	breviōris 더 작은 (이)의	breviōrium 더 작은 (이)들의	breviōris 더 작은 (것)의	breviōrium 더 작은 (것)들의
여격	breviōrī 더 작은 (이)에게	breviōribus 더 작은 (이)들에게	breviōrī 더 작은 (것)에게	breviōribus 더 작은 (것)들에게
대격	breviōrem 더 작은 (이)를	breviōrēs 더 작은 (이)들을	brevius 더 작은 (것)를	breviōra 더 작은 (것)들을
탈격	breviōre 더 작은 (이)로	breviōribus 더 작은 (이)들로	breviōre 더 작은 (것)로	breviōribus 더 작은 (것)들로
호격	brevior 더 작은 (이)야	breviōrēs 더 작은 (이)들아	brevius 더 작은 (것)야	breviōra 더 작은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	brevis 작은 (이)가	brevior 더 작은 (이)가	brevissimus 가장 작은 (이)가
부사	breviter 작게	brevius 더 작게	brevissimē 가장 작게

예문

Nos nihil de eo percontationibus reperiebamus, nisi certis ex aqua mensuris breviores esse quam in continenti noctes videbamus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIII 13:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 13장 13:4)
Cum ad ferulas ventum est, extrinsecus esse earum longissimae debent, a lacerto breviores, sub ala brevissimae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:68)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:68)
ferulaeque vel omnino non inponendae contra eminentia cubiti, vel aliquanto breviores sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:71)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:71)
Sed in his extendendis non aeque vi opus est, quom et articuli breviores et nervi minus validi sint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 19 19:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:2)
nisi quod iacenti viti breviores materiae submitti debent, reseces quoque angustius in modum furunculorum relinqui. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 18:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 18:2)

유의어 사전

Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

작은
- aliquantulus (작은, 미미한, 적은)
- tantillus (아주 작은, 미미한)
- paulus (작은, 미미한)
- pauxillus (작은, 미미한, 사소한)
- pusillus (매우 작은, 미미한)
- pusillulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)
- pauxillulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)
- paululus (매우 작은, 아주 작은, 미미한)
- parvus (작은, 싼)
간결한
- mōmentāneus (짧은, 간결한, 순간의)
- arctus (짧은, 단모음의)
단모음의
- arctus (짧은, 단모음의)
- brevitarsis (short-footed)
- brevipēs (short-footed)
- brachypēs (short-footed)
- brevipalpus (short-handed)
- breviceps (short-headed)
- brachypterus (short-winged)
- breviflōrus (short-flowered)
- breviseta (having short hair)
- brevicornis (short-horned)
- brevicollis (having a short neck)
- brevicollis (having a short stem)
- brevirostris (having a short beak)
- brevicaudus (short-tailed)
- brevicaudātus (short-tailed)
- curtus (짧은, 단모음의, 간명한)
- compendiārius (쉬운, 짧은, 편안한)
- brevirictus (Having a short jaw)
- brevipedicellātus (Having a short pedicel)

관련어

longus (긴)
brevitās (좁음)
prōlixus (사귀기 쉬운)
spatium (공간)
intervallum (누벽 사이의 공간)
difficilis (어려운)
syllaba (음절)
angustus (좁은)
clausula (결론)
longinquitās (길이)
terminō (경계를 짓다)
praetereō (지나가다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION