고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: brevis, breve
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | brevissimus 가장 작은 (이)가 | brevissimī 가장 작은 (이)들이 | brevissima 가장 작은 (이)가 | brevissimae 가장 작은 (이)들이 | brevissimum 가장 작은 (것)가 | brevissima 가장 작은 (것)들이 |
| 속격 | brevissimī 가장 작은 (이)의 | brevissimōrum 가장 작은 (이)들의 | brevissimae 가장 작은 (이)의 | brevissimārum 가장 작은 (이)들의 | brevissimī 가장 작은 (것)의 | brevissimōrum 가장 작은 (것)들의 |
| 여격 | brevissimō 가장 작은 (이)에게 | brevissimīs 가장 작은 (이)들에게 | brevissimae 가장 작은 (이)에게 | brevissimīs 가장 작은 (이)들에게 | brevissimō 가장 작은 (것)에게 | brevissimīs 가장 작은 (것)들에게 |
| 대격 | brevissimum 가장 작은 (이)를 | brevissimōs 가장 작은 (이)들을 | brevissimam 가장 작은 (이)를 | brevissimās 가장 작은 (이)들을 | brevissimum 가장 작은 (것)를 | brevissima 가장 작은 (것)들을 |
| 탈격 | brevissimō 가장 작은 (이)로 | brevissimīs 가장 작은 (이)들로 | brevissimā 가장 작은 (이)로 | brevissimīs 가장 작은 (이)들로 | brevissimō 가장 작은 (것)로 | brevissimīs 가장 작은 (것)들로 |
| 호격 | brevissime 가장 작은 (이)야 | brevissimī 가장 작은 (이)들아 | brevissima 가장 작은 (이)야 | brevissimae 가장 작은 (이)들아 | brevissimum 가장 작은 (것)야 | brevissima 가장 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | brevis 작은 (이)가 | brevior 더 작은 (이)가 | brevissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | breviter 작게 | brevius 더 작게 | brevissimē 가장 작게 |
Tunc apud Daphnen, amoenum illud et ambitiosum Antioohiae suburbanum, visu relatuque horrendum natum est monstrum, infans ore gemino cum dentibus binis et barba, quattuorque oculis, et brevissimis duabus auriculis, qui partus ita distortus praemonebat rem publicam in statum verti deformem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 19:1)
subniger, luce oculorum edita, cernensque acutum, molli , rasis assidue genis lucentibus ad decorem, usque ad pubem ab ipsis colli confinis longior, brevissimis cruribus et incurvis, unde saltu valebat et cursu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 19:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 19:2)
peltis scutis brevissimis in modum lunae iam mediae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 490 464:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 464:5)
quod fuit in duobus brevissimis templis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 607 383:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 383:2)
Velut his brevissimis vocibus, sed multum habentibus ponderis: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 43:2)
(세네카, , , 43:2)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
