고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: brevis, breve
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | brevissimus 가장 작은 (이)가 | brevissimī 가장 작은 (이)들이 | brevissima 가장 작은 (이)가 | brevissimae 가장 작은 (이)들이 | brevissimum 가장 작은 (것)가 | brevissima 가장 작은 (것)들이 |
| 속격 | brevissimī 가장 작은 (이)의 | brevissimōrum 가장 작은 (이)들의 | brevissimae 가장 작은 (이)의 | brevissimārum 가장 작은 (이)들의 | brevissimī 가장 작은 (것)의 | brevissimōrum 가장 작은 (것)들의 |
| 여격 | brevissimō 가장 작은 (이)에게 | brevissimīs 가장 작은 (이)들에게 | brevissimae 가장 작은 (이)에게 | brevissimīs 가장 작은 (이)들에게 | brevissimō 가장 작은 (것)에게 | brevissimīs 가장 작은 (것)들에게 |
| 대격 | brevissimum 가장 작은 (이)를 | brevissimōs 가장 작은 (이)들을 | brevissimam 가장 작은 (이)를 | brevissimās 가장 작은 (이)들을 | brevissimum 가장 작은 (것)를 | brevissima 가장 작은 (것)들을 |
| 탈격 | brevissimō 가장 작은 (이)로 | brevissimīs 가장 작은 (이)들로 | brevissimā 가장 작은 (이)로 | brevissimīs 가장 작은 (이)들로 | brevissimō 가장 작은 (것)로 | brevissimīs 가장 작은 (것)들로 |
| 호격 | brevissime 가장 작은 (이)야 | brevissimī 가장 작은 (이)들아 | brevissima 가장 작은 (이)야 | brevissimae 가장 작은 (이)들아 | brevissimum 가장 작은 (것)야 | brevissima 가장 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | brevis 작은 (이)가 | brevior 더 작은 (이)가 | brevissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | breviter 작게 | brevius 더 작게 | brevissimē 가장 작게 |
In semine tuo benedicentur omnes gentes, quod creditum est cum audiretur praedictum, et negatur cum videtur impletum, - hoc tamen interim brevissimum et, nisi fallor, invictissimum cogitent, aut actam esse istam causam in ecclesiastico transmarino iudicio aut non esse actam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:4)
(아우구스티누스, 편지들, 3:4)
deinde
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)
cum autem incipit a feminibus sagittarii, quae pars est attributa capricorno, ad partem octavam, brevissimum caeli percurrit spatium. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)
Adventu itaque plurium copiarum animati indices, castrisque ad tempus brevissimum fixis, quia nec sarcinale iumentum quisquam nec tabernaculum habuit, praeter principem, cui tapete et sisyra suffecerant pro tentorio, parumper ob tenebras morati nocturnas, exsiliente Lucifero, urgente procinctu pergebant ulterius, itinerum gnaris ducentibus, frequenti equitatu cum Theodosio rectore praeire disposito, ne quid lateret . . . tempore iaceat, extento strepitu suorum est impeditus quibus assidue mandans, ut rapinis et incendiis abstinerent, impetrare non potuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)
Praesens tempus brevissimum est, adeo quidem, ut quibusdam nullum videatur ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 60:1)
(세네카, , 60:1)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
