살아있는 라틴어 사전 - brevissimo

도구

brevissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(brevis의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 작은 (이)에게
형태분석: brev(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(brevis의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 작은 (이)로
형태분석: brev(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(brevis의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 작은 (것)에게
형태분석: brev(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(brevis의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 작은 (것)로
형태분석: brev(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

brevis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brevis, breve

어원: BREG-

뜻

작은, 소형의, 좁은
짧은, 작은, 얕은
간결한, 간명한
단모음의

(of distance) small, little, narrow
(of height or depth) short, low, shallow
(of time) brief, short
(phonology, of a syllable) short

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	brevissimus 가장 작은 (이)가	brevissimī 가장 작은 (이)들이	brevissima 가장 작은 (이)가	brevissimae 가장 작은 (이)들이	brevissimum 가장 작은 (것)가	brevissima 가장 작은 (것)들이
속격	brevissimī 가장 작은 (이)의	brevissimōrum 가장 작은 (이)들의	brevissimae 가장 작은 (이)의	brevissimārum 가장 작은 (이)들의	brevissimī 가장 작은 (것)의	brevissimōrum 가장 작은 (것)들의
여격	brevissimō 가장 작은 (이)에게	brevissimīs 가장 작은 (이)들에게	brevissimae 가장 작은 (이)에게	brevissimīs 가장 작은 (이)들에게	brevissimō 가장 작은 (것)에게	brevissimīs 가장 작은 (것)들에게
대격	brevissimum 가장 작은 (이)를	brevissimōs 가장 작은 (이)들을	brevissimam 가장 작은 (이)를	brevissimās 가장 작은 (이)들을	brevissimum 가장 작은 (것)를	brevissima 가장 작은 (것)들을
탈격	brevissimō 가장 작은 (이)로	brevissimīs 가장 작은 (이)들로	brevissimā 가장 작은 (이)로	brevissimīs 가장 작은 (이)들로	brevissimō 가장 작은 (것)로	brevissimīs 가장 작은 (것)들로
호격	brevissime 가장 작은 (이)야	brevissimī 가장 작은 (이)들아	brevissima 가장 작은 (이)야	brevissimae 가장 작은 (이)들아	brevissimum 가장 작은 (것)야	brevissima 가장 작은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	brevis 작은 (이)가	brevior 더 작은 (이)가	brevissimus 가장 작은 (이)가
부사	breviter 작게	brevius 더 작게	brevissimē 가장 작게

예문

Ad istum modum puncto brevissimo dilapsae'! (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:1)
(아풀레이우스, 변신, 9권 36:1)
Quod ut custo- diturum me lecturi sciant, in ipso libelli huius limine profiteri brevissimo placuit epigrammate. (Martial, Epigrammata, book 8, poem pr 1:8)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 1:8)
aut secundum Varronem ingens contus cum ferro brevissimo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 664 420:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 420:3)
brevissimo somno utor et quasi interiungo. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 83 6:4)
(세네카, , , 6:4)
quod ut brevissimo pateat exemplo: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 93:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 93:1)

유의어 사전

Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

작은
- aliquantulus (작은, 미미한, 적은)
- tantillus (아주 작은, 미미한)
- paulus (작은, 미미한)
- pauxillus (작은, 미미한, 사소한)
- pusillus (매우 작은, 미미한)
- pusillulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)
- pauxillulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)
- paululus (매우 작은, 아주 작은, 미미한)
- parvus (작은, 싼)
간결한
- mōmentāneus (짧은, 간결한, 순간의)
- arctus (짧은, 단모음의)
단모음의
- arctus (짧은, 단모음의)
- brevitarsis (short-footed)
- brevipēs (short-footed)
- brachypēs (short-footed)
- brevipalpus (short-handed)
- breviceps (short-headed)
- brachypterus (short-winged)
- breviflōrus (short-flowered)
- breviseta (having short hair)
- brevicornis (short-horned)
- brevicollis (having a short neck)
- brevicollis (having a short stem)
- brevirostris (having a short beak)
- brevicaudus (short-tailed)
- brevicaudātus (short-tailed)
- curtus (짧은, 단모음의, 간명한)
- compendiārius (쉬운, 짧은, 편안한)
- brevirictus (Having a short jaw)
- brevipedicellātus (Having a short pedicel)

관련어

longus (긴)
brevitās (좁음)
prōlixus (사귀기 쉬운)
spatium (공간)
intervallum (누벽 사이의 공간)
difficilis (어려운)
syllaba (음절)
angustus (좁은)
clausula (결론)
longinquitās (길이)
terminō (경계를 짓다)
praetereō (지나가다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION