라틴어-한국어 사전 검색

būteōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (būteō의 단수 여격형) 매에게

    형태분석: būteōn(어간) + ī(어미)

būteō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: būteō, būteōnis

  1. 매, 송골매, 독수리
  1. A sort of hawk or falcon

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 būteō

매가

būteōnēs

매들이

속격 būteōnis

매의

būteōnum

매들의

여격 būteōnī

매에게

būteōnibus

매들에게

대격 būteōnem

매를

būteōnēs

매들을

탈격 būteōne

매로

būteōnibus

매들로

호격 būteō

매야

būteōnēs

매들아

예문

  • Ligures consulibus, praetoribus Q. Petilio urbana, Q. Fabio Maximo peregrina, Q. Fabio Buteoni Gallia, Ti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 219:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 219:2)

  • Q. Fabio Buteoni prorogatum in Gallia imperium est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 435:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 435:1)

  • Q. Fabio Buteoni et Q. Minucio, quibus Hispaniae provinciae evenerant, consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis quas videretur ut darent decretum est et socium ac Latini nominis quaterna milia peditum, trecenos equites; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 321:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 321:1)

  • Marco Fabio Buteone consule hostium classem iam in Africo mari apud Aegimurum in Italiam ultro navigantem cecidit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 32:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 32:1)

  • sane alites proprie dicuntur aves, quae volatu auspicia faciunt, buteo sanqualis inmussulus aquila vulturius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 394 371:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 371:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION