라틴어-한국어 사전 검색

buxum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (buxum의 단수 주격형) 회양목재목이

    형태분석: bux(어간) + um(어미)

  • (buxum의 단수 대격형) 회양목재목을

    형태분석: bux(어간) + um(어미)

  • (buxum의 단수 호격형) 회양목재목아

    형태분석: bux(어간) + um(어미)

buxum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: buxum, buxī

어원: buxus(회양목, 회양목으로 만든 물건)

  1. 회양목재목, 회양목
  1. boxwood, box tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 buxum

회양목재목이

buxa

회양목재목들이

속격 buxī

회양목재목의

buxōrum

회양목재목들의

여격 buxō

회양목재목에게

buxīs

회양목재목들에게

대격 buxum

회양목재목을

buxa

회양목재목들을

탈격 buxō

회양목재목으로

buxīs

회양목재목들로

호격 buxum

회양목재목아

buxa

회양목재목들아

예문

  • "quantum quisque odii tacita conceperat ira, effundit ardens felle tandem libero, coniciunt alii fragiles inque ora tabellas frangunt, relisa fronte lignum dissilit, buxa crepant cerata genis inpacta cruentis rubetque ab ictu curta et umens pagina." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Cassiani Forocorneliensis. 9:17)

    (프루덴티우스, , 9:17)

  • cui gutture ravo ignem per bifores regemunt cava buxa cavernas. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:43)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 11:43)

  • Nile, tuus tibicen erat, crotalistria phillis, haec facilis spargi munda sine arte rosa, nanus et ipse suos breuiter concretus in artus iactabat truncas ad caua buxa manus. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 8 9:25)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 9:25)

  • "ego nempe tamen, qui dulce ferenti pondus eram, cui tu dignatus limina vitae praereptumque iter et maternos reddere menses, adde, quod imbellis rarisque exercita castris turba meas acies, mea tantum proelia norunt, nectere fronde comas et ad inspirata rotari buxa:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:78)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:78)

  • Nunc ingredere, scribe coram eis super buxum et in libro diligenter exara illud, et erit in posterum in testimonium usque in aeternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:8)

    이제 너는 가서 이것을 그들 앞에서 서판에 적고 책에 기록하여 훗날 영원한 증거가 되게 하여라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:8)

유의어

  1. 회양목재목

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION