라틴어-한국어 사전 검색

cacō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cacus의 단수 여격형) 하인에게

    형태분석: cac(어간) + ō(어미)

  • (cacus의 단수 탈격형) 하인으로

    형태분석: cac(어간) + ō(어미)

cacus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cacus, cacī

  1. 하인, 종
  1. servant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cacus

하인이

cacī

하인들이

속격 cacī

하인의

cacōrum

하인들의

여격 cacō

하인에게

cacīs

하인들에게

대격 cacum

하인을

cacōs

하인들을

탈격 cacō

하인으로

cacīs

하인들로

호격 cace

하인아

cacī

하인들아

예문

  • unde ipse de lupo caudamque remulcens subiecit pavitantem utero, item de Caco turbatumque oculis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 505 329:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 329:3)

  • hvic monstro bene vitavit casum, in quo inerat turpis significatio verbi, ne diceret 'huic Caco'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 198 154:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 154:1)

  • sane de Caco interempto ab Hercule tam Graeci quam Romani consentiunt, solus Verrius Flaccus dicit Garanum fuisse pastorem magnarum virium, qui Cacum adflixit, omnes autem magnarum virium apud veteres Hercules dictos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 203 158:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 158:3)

  • "excipit hospitio iuvenem Pallantius heros, et tandem Caco debita poena venit, victor abit secumque boves, Erytheida praedam, abstrahit." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:404)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:404)

  • sed non infido manserunt hospite Caco incolumes: (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 9 10:2)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 10:2)

유의어

  1. 하인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION