라틴어-한국어 사전 검색

cacum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cacus의 단수 대격형) 하인을

    형태분석: cac(어간) + um(어미)

cacus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cacus, cacī

  1. 하인, 종
  1. servant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cacus

하인이

cacī

하인들이

속격 cacī

하인의

cacōrum

하인들의

여격 cacō

하인에게

cacīs

하인들에게

대격 cacum

하인을

cacōs

하인들을

탈격 cacō

하인으로

cacīs

하인들로

호격 cace

하인아

cacī

하인들아

예문

  • sane de Caco interempto ab Hercule tam Graeci quam Romani consentiunt, solus Verrius Flaccus dicit Garanum fuisse pastorem magnarum virium, qui Cacum adflixit, omnes autem magnarum virium apud veteres Hercules dictos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 203 158:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 158:3)

  • Tum primum nostri Cacum videre timentem turbatumque oculis: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 11:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 11:3)

  • Hic Cacum in tenebris incendia vana vomentem corripit in nodum complexus et angit inhaerens elisos oculos et siccum sanguine guttur. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 11:15)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 11:15)

  • Ac ne tantum de publicis calamitatibus loquar, privatos quoque memoria tradidit et in regionibus Graeciae et in hac ipsa Hesperia detestabiles fuisse vicinos, nisi Autolycus ille cuiquam potuit tolerabilis esse conterminus, aut Aventini montis incola Palatinis ullum gaudium finitimis suis Cacus attulit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 7:1)

  • duceris planta velut ictus ab Hercule Cacus et ponere foris, si quid temptaveris umquam hiscere, tamquam habeas tria nomina, quando propinat Virro tibi, sumitve tuis contacta labellis pocula? (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:60)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:60)

유의어

  1. 하인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION