라틴어-한국어 사전 검색

cālōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cālo의 복수 여격형)

    형태분석: cālōn(어간) + ibus(어미)

  • (cālo의 복수 탈격형)

    형태분석: cālōn(어간) + ibus(어미)

cālo

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cālo, cālōnis

  1. A military servant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Dum castrorum opera mature consurgunt, militisque pars stationes praetendit agrarias, alia frumenta insidiarum metu colligit caute, multitude barbarica rumorem nimia velocitate praeversa, Barbationem cum exercitu quem regebat (ut praedictum est) Gallico vallo discretum impetu repentino aggressa, sequensque fugientes ad usque Rauracos et ultra quoad potuit, rapta sarcinarum et iumentorum cum calonibus parte maxima redit ad suos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 14:1)

  • aduersus barbaros quoque minacissimus, cum trans Rhenum inter angustias densumque agmen iter essedo faceret, dicente quodam non mediocrem fore consternationem sicunde hostis appareat, equum ilico conscendit ac propere reuersus ad pontes, ut eos calonibus et impedimentis stipatos repperit, impatiens morae per manus ac super capita hominum translatus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 51 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 2:1)

  • quos igitur tu Tyndaridas appellabas id est homines homine natos, et quos Homerus, qui recens ab illorum aetate fuit, sepultos esse dicit Lacedaemone, eos tu cum cantheriis albis nullis calonibus obviam Vatinio venisse existimas et victoriam populi Romani Vatinio potius homini rustico quam M. Catoni qui tum erat princeps nuntiavisse? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 11:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 11:5)

  • Hoc itaque ipse mihi dico, quotiens tale aliquid praestrinxerit oculos meos, quotiens occurrit domus splendida, cohors culta servorum, lectica formonsis inposita calonibus: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 110 17:1)

    (세네카, , , 17:1)

  • dolabrae calonibus dividuntur ad vallum proruendum fossasque implendas. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 528:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 528:1)

유의어

  1. A military servant

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION