라틴어-한국어 사전 검색

cannārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canna의 복수 속격형) 갈대들의

    형태분석: cann(어간) + ārum(어미)

canna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canna, cannae

  1. 갈대, 사탕수수
  2. 갈대나 사탕수수로 만들어진 것; 목적, 플룻, 곤돌라, 기관
  1. A reed, cane.
  2. (by extension) Anything made of reed or cane; reed-pipe, flute; gondola; windpipe.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 canna

갈대가

cannae

갈대들이

속격 cannae

갈대의

cannārum

갈대들의

여격 cannae

갈대에게

cannīs

갈대들에게

대격 cannam

갈대를

cannās

갈대들을

탈격 cannā

갈대로

cannīs

갈대들로

호격 canna

갈대야

cannae

갈대들아

예문

  • ita cannarum duplex in parietibus harundinibus transversis fixa perpetuitas nec segmina nec rimam ullam fieri patietur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:35)

  • Dumque Romani nunc instant cedentibus, nunc ultro incessentes excipiunt, qui vehebant foculos repentes incurvi, prunas unius aggesti inseruere iuncturis ramis arborum diversarum, et iunco et manipulis constructi cannarum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 23:1)

  • o gloria, vincitur idem nempe et in exilium praeceps fugit atque ibi magnus mirandusque cliens sedet ad praetoria regis, donec Bithyno libeat vigilare tyranno, finem animae, quae res humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt nec tela, sed ille Cannarum vindex et tanti sanguinis ultor anulus, i demens et saevas curre per Alpes, ut pueris placeas et declamatio fias! (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:70)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:70)

  • nam si deficeret, maestam attonitamque videres hanc urbem veluti Cannarum in pulvere victis consulibus, spectent iuvenes, quos clamor et audax sponsio, quos cultae decet assedisse puellae: (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:62)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:62)

  • O miserae sortis, quod non in Punica nati Tempora, Cannarum fuimus Trebiaeque iuventus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 1:25)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 1:25)

유의어 사전

1. Culmus means the stalk, with reference to its slender height, especially of corn; calamus (κάλαμος) with reference to its hollowness, especially of reeds. 2. Culmus means the stalk of corn, as bearing the ear, as the body the head, as an integral part of the whole; stipula, as being compared with the ear, a worthless and useless part of the whole, as stubble. 3. Spica is the full ear, the fruit of the corn-stalk, without respect to its shape, arista, the prickly ear, the tip or uppermost part of the stalk, without respect to its substance, sometimes merely the prickles. Quintil. i. 3, 5. Imitatæ spicas herbulæ inanibus aristis ante messem flavescunt. 4. Calamus, as a reed, is the general term; arundo (from ῥοδανός) is a longer and stronger reed; canna (from κανών?) a smaller and thinner reed. Colum. iv. 32. Ea est arundineti senectus, cum ita densatum est, ut gracilis et cannæ similis arundo prodeat. (v. 219.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 갈대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION