라틴어-한국어 사전 검색

cannās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canna의 복수 대격형) 갈대들을

    형태분석: cann(어간) + ās(어미)

canna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canna, cannae

  1. 갈대, 사탕수수
  2. 갈대나 사탕수수로 만들어진 것; 목적, 플룻, 곤돌라, 기관
  1. A reed, cane.
  2. (by extension) Anything made of reed or cane; reed-pipe, flute; gondola; windpipe.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 canna

갈대가

cannae

갈대들이

속격 cannae

갈대의

cannārum

갈대들의

여격 cannae

갈대에게

cannīs

갈대들에게

대격 cannam

갈대를

cannās

갈대들을

탈격 cannā

갈대로

cannīs

갈대들로

호격 canna

갈대야

cannae

갈대들아

예문

  • Praeterea in nostris annalibus scriptum legimus, qua tempestate apud Cannas exercitus populi Romani caesus est, anum matrem, nuntio de morte filii allato, luctu atque maerore affectam esse; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Tu Cannas Mithridaticumque bellum Et periuria Punici furoris Et Sullas Mariosque Muciosque Magna voce sonas manuque tota. (Martial, Epigrammata, book 6, XIX 19:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 19:4)

  • dicit autem et cannas et virgas radendas, ne ex corticibus rubigo, adversa vitibus, possit creari. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 358 251:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 251:2)

  • "Pullos edaces habuit et Paulus, apud Cannas tamen cum maiore reipublicae parte prostratus est." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 26 1:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 26장 1:6)

  • significat autem bellum Punicum secundum, quo Hannibal ingressus Italiam cum plurimis locis vicerit, praecipue apud Cannas, vicum Apuliae, omnem populi Romani delevit exercitum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 11 11:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 11:3)

유의어 사전

1. Culmus means the stalk, with reference to its slender height, especially of corn; calamus (κάλαμος) with reference to its hollowness, especially of reeds. 2. Culmus means the stalk of corn, as bearing the ear, as the body the head, as an integral part of the whole; stipula, as being compared with the ear, a worthless and useless part of the whole, as stubble. 3. Spica is the full ear, the fruit of the corn-stalk, without respect to its shape, arista, the prickly ear, the tip or uppermost part of the stalk, without respect to its substance, sometimes merely the prickles. Quintil. i. 3, 5. Imitatæ spicas herbulæ inanibus aristis ante messem flavescunt. 4. Calamus, as a reed, is the general term; arundo (from ῥοδανός) is a longer and stronger reed; canna (from κανών?) a smaller and thinner reed. Colum. iv. 32. Ea est arundineti senectus, cum ita densatum est, ut gracilis et cannæ similis arundo prodeat. (v. 219.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 갈대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION