라틴어-한국어 사전 검색

cannīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canna의 복수 여격형) 갈대들에게

    형태분석: cann(어간) + īs(어미)

  • (canna의 복수 탈격형) 갈대들로

    형태분석: cann(어간) + īs(어미)

canna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canna, cannae

  1. 갈대, 사탕수수
  2. 갈대나 사탕수수로 만들어진 것; 목적, 플룻, 곤돌라, 기관
  1. A reed, cane.
  2. (by extension) Anything made of reed or cane; reed-pipe, flute; gondola; windpipe.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 canna

갈대가

cannae

갈대들이

속격 cannae

갈대의

cannārum

갈대들의

여격 cannae

갈대에게

cannīs

갈대들에게

대격 cannam

갈대를

cannās

갈대들을

탈격 cannā

갈대로

cannīs

갈대들로

호격 canna

갈대야

cannae

갈대들아

예문

  • Curius quid sentit et ambo Scipiadae, quid Fabricius manesque Camilli, quid Cremerae legio et Cannis consumpta iuventus, tot bellorum animae, quotiens hinc talis ad illos umbra venit? (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:84)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:84)

  • culpa docentis scilicet arguitur, quod laevae parte mamillae nil salit Arcadico iuveni, cuius mihi sexta quaque die miserum dirus caput Hannibal inplet, quidquid id est de quo deliberat, an petat urbem a Cannis, an post nimbos et fulmina cautus circumagat madidas a tempestate cohortes. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:76)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:76)

  • disparibus septem c. cicutis inaequalibus cannis: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 36 30:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:1)

  • Illud erat tempus, quo te pastoria pellis texit onusque fuit baculum silvestre sinistrae, alterius dispar septenis fistula cannis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 57:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 57:1)

  • Cum quo dum pascua lustro, ecce lacu medio sacrorum nigra favilla ara vetus stabat tremulis circumdata cannis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 26:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 26:6)

유의어 사전

1. Culmus means the stalk, with reference to its slender height, especially of corn; calamus (κάλαμος) with reference to its hollowness, especially of reeds. 2. Culmus means the stalk of corn, as bearing the ear, as the body the head, as an integral part of the whole; stipula, as being compared with the ear, a worthless and useless part of the whole, as stubble. 3. Spica is the full ear, the fruit of the corn-stalk, without respect to its shape, arista, the prickly ear, the tip or uppermost part of the stalk, without respect to its substance, sometimes merely the prickles. Quintil. i. 3, 5. Imitatæ spicas herbulæ inanibus aristis ante messem flavescunt. 4. Calamus, as a reed, is the general term; arundo (from ῥοδανός) is a longer and stronger reed; canna (from κανών?) a smaller and thinner reed. Colum. iv. 32. Ea est arundineti senectus, cum ita densatum est, ut gracilis et cannæ similis arundo prodeat. (v. 219.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 갈대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION