라틴어-한국어 사전 검색

canōrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canōrus의 여성 단수 속격형) 아름다운 (이)의

    형태분석: canōr(어간) + ae(어미)

  • (canōrus의 여성 단수 여격형) 아름다운 (이)에게

    형태분석: canōr(어간) + ae(어미)

  • (canōrus의 여성 복수 주격형) 아름다운 (이)들이

    형태분석: canōr(어간) + ae(어미)

  • (canōrus의 여성 복수 호격형) 아름다운 (이)들아

    형태분석: canōr(어간) + ae(어미)

canōrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canōrus, canōra, canōrum

어원: canor(노래, 시)

  1. 아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운
  1. of or pertaining to melody; melodious, harmonious, euphonious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 canōrus

아름다운 (이)가

canōrī

아름다운 (이)들이

canōra

아름다운 (이)가

canōrae

아름다운 (이)들이

canōrum

아름다운 (것)가

canōra

아름다운 (것)들이

속격 canōrī

아름다운 (이)의

canōrōrum

아름다운 (이)들의

canōrae

아름다운 (이)의

canōrārum

아름다운 (이)들의

canōrī

아름다운 (것)의

canōrōrum

아름다운 (것)들의

여격 canōrō

아름다운 (이)에게

canōrīs

아름다운 (이)들에게

canōrae

아름다운 (이)에게

canōrīs

아름다운 (이)들에게

canōrō

아름다운 (것)에게

canōrīs

아름다운 (것)들에게

대격 canōrum

아름다운 (이)를

canōrōs

아름다운 (이)들을

canōram

아름다운 (이)를

canōrās

아름다운 (이)들을

canōrum

아름다운 (것)를

canōra

아름다운 (것)들을

탈격 canōrō

아름다운 (이)로

canōrīs

아름다운 (이)들로

canōrā

아름다운 (이)로

canōrīs

아름다운 (이)들로

canōrō

아름다운 (것)로

canōrīs

아름다운 (것)들로

호격 canōre

아름다운 (이)야

canōrī

아름다운 (이)들아

canōra

아름다운 (이)야

canōrae

아름다운 (이)들아

canōrum

아름다운 (것)야

canōra

아름다운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 canōrus

아름다운 (이)가

canōrior

더 아름다운 (이)가

canōrissimus

가장 아름다운 (이)가

부사 canōrē

canōrius

canōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam et pruinam pridianam dies apricus ac placidus repente fuerat insecutus, ut canorae etiam aviculae prolectatae verno vapore concentus suaves assonarent matrem siderum, parentem temporum orbisque totius dominam blando mulcentes affaminc. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:4)

  • querulae cicadae canorae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 328 230:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 230:1)

  • fessa resedit humo ventosque accepit aperto pectore, turbatas restituitque comas, dum sedet, umbrosae salices volucresque canorae fecerunt somnos et leve murmur aquae, blanda quies furtim victis obrepsit ocellis, et cadit a mento languida facta manus. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:11)

  • interdum speciosa locis morataque recte fabula nullius veneris, sine pondere et arte, valdius oblectat populum meliusque moratur quam versus inopes rerum nugaeque canorae. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 10:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 10:5)

  • i nunc et uersus tecum meditare canoros. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:47)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:47)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION