도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

canōrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canōrus의 남성 복수 여격형) 아름다운 (이)들에게

    형태분석: canōr(어간) + īs(어미)

  • (canōrus의 남성 복수 탈격형) 아름다운 (이)들로

    형태분석: canōr(어간) + īs(어미)

  • (canōrus의 여성 복수 여격형) 아름다운 (이)들에게

    형태분석: canōr(어간) + īs(어미)

  • (canōrus의 여성 복수 탈격형) 아름다운 (이)들로

    형태분석: canōr(어간) + īs(어미)

  • (canōrus의 중성 복수 여격형) 아름다운 (것)들에게

    형태분석: canōr(어간) + īs(어미)

  • (canōrus의 중성 복수 탈격형) 아름다운 (것)들로

    형태분석: canōr(어간) + īs(어미)

canōrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canōrus, canōra, canōrum

어원: canor(노래, 시)

뜻

  1. 아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운
  1. of or pertaining to melody; melodious, harmonious, euphonious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 canōrus

아름다운 (이)가

 canōrī

아름다운 (이)들이

 canōra

아름다운 (이)가

 canōrae

아름다운 (이)들이

 canōrum

아름다운 (것)가

 canōra

아름다운 (것)들이
속격 canōrī

아름다운 (이)의

 canōrōrum

아름다운 (이)들의

 canōrae

아름다운 (이)의

 canōrārum

아름다운 (이)들의

 canōrī

아름다운 (것)의

 canōrōrum

아름다운 (것)들의
여격 canōrō

아름다운 (이)에게

 canōrīs

아름다운 (이)들에게

 canōrae

아름다운 (이)에게

 canōrīs

아름다운 (이)들에게

 canōrō

아름다운 (것)에게

 canōrīs

아름다운 (것)들에게
대격 canōrum

아름다운 (이)를

 canōrōs

아름다운 (이)들을

 canōram

아름다운 (이)를

 canōrās

아름다운 (이)들을

 canōrum

아름다운 (것)를

 canōra

아름다운 (것)들을
탈격 canōrō

아름다운 (이)로

 canōrīs

아름다운 (이)들로

 canōrā

아름다운 (이)로

 canōrīs

아름다운 (이)들로

 canōrō

아름다운 (것)로

 canōrīs

아름다운 (것)들로
호격 canōre

아름다운 (이)야

 canōrī

아름다운 (이)들아

 canōra

아름다운 (이)야

 canōrae

아름다운 (이)들아

 canōrum

아름다운 (것)야

 canōra

아름다운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 canōrus

아름다운 (이)가

 canōrior

더 아름다운 (이)가

 canōrissimus

가장 아름다운 (이)가
부사 canōrē

 canōrius

 canōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Atque ibi tunc, cum essemus apud eum in villa cui nomen est Cephisia, et aestu anni et sidere autumni flagrantissimo, propulsabamus incommoda caloris lucorum umbra ingentium, longis ambulacris et mollibus, medium positu refrigeranti, lavacris et abundis et collucentibus villae venustate, aquis undique canoris atque avibus personante. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Nemo tamen studiis indignum ferre laborem cogetur posthac, nectit quicumque canoris eloquium vocale modis laurumque momordit. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:7)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:7)

  • Horatius aliter ait "doctum et auritas fidibus canoris ducere quercus", sensum audiendi habentes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 308 271:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 271:2)

  • fidibusque canoris bene sonantibus chordis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 120 105:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 105:1)

  • Sordet modus iste canoris, Et laniat natum, matre uidente, suum. (ANONYMUS NEVELETI, De filomena et accipitre 48:10)

    (, 48:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION