라틴어-한국어 사전 검색

canōrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canōrus의 남성 단수 여격형) 아름다운 (이)에게

    형태분석: canōr(어간) + ō(어미)

  • (canōrus의 남성 단수 탈격형) 아름다운 (이)로

    형태분석: canōr(어간) + ō(어미)

  • (canōrus의 중성 단수 여격형) 아름다운 (것)에게

    형태분석: canōr(어간) + ō(어미)

  • (canōrus의 중성 단수 탈격형) 아름다운 (것)로

    형태분석: canōr(어간) + ō(어미)

canōrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canōrus, canōra, canōrum

어원: canor(노래, 시)

  1. 아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운
  1. of or pertaining to melody; melodious, harmonious, euphonious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 canōrus

아름다운 (이)가

canōrī

아름다운 (이)들이

canōra

아름다운 (이)가

canōrae

아름다운 (이)들이

canōrum

아름다운 (것)가

canōra

아름다운 (것)들이

속격 canōrī

아름다운 (이)의

canōrōrum

아름다운 (이)들의

canōrae

아름다운 (이)의

canōrārum

아름다운 (이)들의

canōrī

아름다운 (것)의

canōrōrum

아름다운 (것)들의

여격 canōrō

아름다운 (이)에게

canōrīs

아름다운 (이)들에게

canōrae

아름다운 (이)에게

canōrīs

아름다운 (이)들에게

canōrō

아름다운 (것)에게

canōrīs

아름다운 (것)들에게

대격 canōrum

아름다운 (이)를

canōrōs

아름다운 (이)들을

canōram

아름다운 (이)를

canōrās

아름다운 (이)들을

canōrum

아름다운 (것)를

canōra

아름다운 (것)들을

탈격 canōrō

아름다운 (이)로

canōrīs

아름다운 (이)들로

canōrā

아름다운 (이)로

canōrīs

아름다운 (이)들로

canōrō

아름다운 (것)로

canōrīs

아름다운 (것)들로

호격 canōre

아름다운 (이)야

canōrī

아름다운 (이)들아

canōra

아름다운 (이)야

canōrae

아름다운 (이)들아

canōrum

아름다운 (것)야

canōra

아름다운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 canōrus

아름다운 (이)가

canōrior

더 아름다운 (이)가

canōrissimus

가장 아름다운 (이)가

부사 canōrē

canōrius

canōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam vocalis in priore versu extrema eademque in sequenti prima canoro simul atque iucundo hiatu tractim sonat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Forsitan expectes ut Gaditana canoro incipiant prurire choro plausuque probatae ad terram tremulo descendant clune puellae; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:51)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:51)

  • proelium autem tubae indicant, ut at tuba terribilem sonitum procul aere canoro increpuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 474 355:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 355:4)

  • quid iuvat aequoreum pelago cedente profundum pulverea calcasse via, cum conscia ponti saxa sub ignoto patuerunt prodita caelo aruit et medio sitiens in gurgite limus, si victor virtute Dei mediasque tenebras luce columnari scindens exercitus olim perdidit inventi vallem botryonis opimam, si nescit versare solum, cui melle perenni glaeba fluens niveos permiscet lactea rivos, si domitam Ierichon lituis atque aere canoro rursus in antiquos patitur consurgere muros, si ripis reflui Iordanis pellitur et iam deserit adscriptam dimensa in iugera sortem, denique si structam tantis sudoribus urbem et quae nubigenas transcendunt culmina nimbos defensare nequit, si nescit quis lapis ille est hostibus obsistens et inexpugnabile turris praesidium, quem non aerato machina rostro arietat insiliens, nec ferrea verbera quassant? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:121)

    (프루덴티우스, , 2:121)

  • Ut fremit acer equus, cum bellicus aere canoro signa dedit tubicen, pugnaeque adsumit amorem, Penthea sic ictus longis ululatibus aether movit, et audito clamore recanduit ira. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 62:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 62:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION