라틴어-한국어 사전 검색

caule

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caulīs의 단수 탈격형) 줄기로

    형태분석: caul(어간) + e(어미)

caulīs

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caulīs, caulis

어원: 2 CAV-

  1. 줄기, 대, 그루
  2. 음경, 고추
  1. stalk, stem
  2. stem of a cabbage
  3. penis

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 caulīs

줄기가

caulēs

줄기들이

속격 caulis

줄기의

caulium

줄기들의

여격 caulī

줄기에게

caulibus

줄기들에게

대격 caulem

줄기를

caulēs

줄기들을

탈격 caule

줄기로

caulibus

줄기들로

호격 caulīs

줄기야

caulēs

줄기들아

예문

  • Inbecillissimam vero materiam esse omnem caulem holeris et quicquid in caule nascitur, qualis est cucurbita et cucumis et capparis, omnia poma, oleas, cochleas, itemque conculia. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:15)

  • Inbecillissimam uero materiam esse omnem caulem holeris et quicquid in caule nascitur, qualis est cucurbita et cucumis et capparis, omnia poma, oleas, cochleas, itemque conculia. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 3:5)

  • Vel si hanc herbam viridem tempus anni negat, semina eius collecta et levigata cum vino dantur potanda, radicesque cum suo caule tritae atque hordeaceae farinae et sali commixtae ex aqua mulsa scarificationi superponuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 3:2)

  • imbecillissimam vero materiam esse omnem caulem oleris, et quidquid in caule nascitur, qualis est cucurbita, et cucumis, et capparis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XVIII De cibis et potionibus. 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 3:5)

  • aut flexi 'flexi' pro 'flexibilis'. et 'vimen' pro caule positum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 123 78:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 78:1)

유의어

  1. 줄기

  2. stem of a cabbage

  3. 음경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION