라틴어-한국어 사전 검색

caulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caulīs의 단수 여격형) 줄기에게

    형태분석: caul(어간) + ī(어미)

caulīs

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caulīs, caulis

어원: 2 CAV-

  1. 줄기, 대, 그루
  2. 음경, 고추
  1. stalk, stem
  2. stem of a cabbage
  3. penis

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 caulīs

줄기가

caulēs

줄기들이

속격 caulis

줄기의

caulium

줄기들의

여격 caulī

줄기에게

caulibus

줄기들에게

대격 caulem

줄기를

caulēs

줄기들을

탈격 caule

줄기로

caulibus

줄기들로

호격 caulīs

줄기야

caulēs

줄기들아

예문

  • nec natura potest iusto secernere iniquum,dividit ut bona diversis, fugienda petendis,nec vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque, qui teneros caules alieni fregerit hortiet qui nocturnus sacra divum legerit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:67)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:67)

  • quantulum enim summae curtabit quisque dierum,unguere si caules oleo meliore caputque coeperis inpexa foedum porrigine? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:80)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:80)

  • Inbecillissimam vero materiam esse omnem caulem holeris et quicquid in caule nascitur, qualis est cucurbita et cucumis et capparis, omnia poma, oleas, cochleas, itemque conculia. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:15)

  • Refrigerant holera, quorum crudi caules adsumuntur, ut intubus et lactuca, et item coriandrum, cucumis, elixa curcurbita, beta, mora, cerasia, mala austera, pira fragilia, caro elixa, praecipueque acetum, sive cibus ex eo sive potio adsumitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 27 28:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:2)

  • caulis miseris atque ignis emendus. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:55)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:55)

유의어

  1. 줄기

  2. stem of a cabbage

  3. 음경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION