고전 발음: []교회 발음: []
기본형: festūca, festūcae
Perit Samaria, rex eius quasi festuca super faciem aquae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 10 10:7)
(불가타 성경, 호세아서, 10장 10:7)
Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:3)
너는 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보면서, 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:3)
Aut quomodo dices fratri tuo: "Sine, eiciam festucam de oculo tuo", et ecce trabes est in oculo tuo? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:4)
네 눈 속에는 들보가 있는데, 어떻게 형제에게 ‘가만, 네 눈에서 티를 빼내 주겠다.’ 하고 말할 수 있느냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:4)
Hypocrita, eice primum trabem de oculo tuo, et tunc videbis eicere festucam de oculo fratris tui. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:5)
위선자야, 먼저 네 눈에서 들보를 빼내어라. 그래야 네가 뚜렷이 보고 형제의 눈에서 티를 빼낼 수 있을 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:5)
Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, trabem autem, quae in oculo tuo est, non consideras? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:41)
너는 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보면서, 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐? (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
